Traduction de "multimedia content" à espagnol

Multimedia content

• contenido multimedia

Exemples de traduction

contenido multimedia

In addressing the sex stereotyping in electronic media, the Government has established the Communications and Multimedia Content Forum of Malaysia (CMCF).
Para abordar el problema de los estereotipos sexuales en los medios electrónicos, el Gobierno ha creado el Foro de Malasia sobre comunicaciones y contenidos multimedios.

78. The recent redesign of the United Nations website had improved usability and increased the capacity to host multimedia content.
78. La reciente remodelación del sitio web de las Naciones Unidas ha mejorado la funcionalidad y ha aumentado su capacidad para incluir contenidos multimedia.

The new design improved the site's navigation and usability, made the site more attractive visually and provided ease of access to multimedia content.
El nuevo diseño mejoró la navegación y la facilidad de uso del sitio, lo hizo más atractivo visualmente y facilitó el acceso a los contenidos multimedia.

Thus the Government plans for the comprehensive development of training material, including texts, online and multimedia content.
Por ello, el Gobierno tiene previsto llevar a cabo actividades de desarrollo amplio de material de formación, incluidos libros de texto, programas en línea y contenidos multimedia.

Mechanisms for community-driven interactive Arabic multimedia content
Mecanismos para un contenido multimedia interactivo en árabe y con base en la comunidad

(a) Addition of multimedia content streaming through embedded YouTube links;
a) Se ha añadido la transmisión de contenidos multimedia mediante la inserción de enlaces a YouTube;

Privacy is a critical requirement for the team, which is responsible for the production and dissemination of multimedia content in various languages.
La privacidad es un requisito básico para el equipo, que se encarga de la producción y difusión de contenido multimedia en diversos idiomas.

(j) Enabling delivery of rich multimedia content and its management.
j) Posibilidad de ofrecer y administrar un abundante contenido multimedia.

90. Given the increasing amount of multimedia content online, broadband access should also be actively promoted and encouraged by States.
Dado el creciente volumen del contenido multimedios en línea, los Estados deben también promover y alentar el acceso de banda ancha.

29. Users of the United Nations website can access varied multimedia content, including video and audio, in several languages.
Los usuarios del sitio web de las Naciones Unidas pueden acceder a una variedad de contenidos multimedios, tanto en vídeo como en audio, en varios idiomas.

Besides the multimedia content, FBI technicians discovered in the browser a link to a cloud server where Shahla had stored personal documents.
Junto a los contenidos multimedia, los técnicos del FBI encontraron un buscador con un enlace a un servidor Cloud en el que Shahla había guardado documentos personales.