Exemples de traduction
Consequently, it was facing difficulty as a result of the expiration of the Multifibre Arrangement.
En consecuencia, tropieza con dificultades a causa del vencimiento del Acuerdo Multifibras.
Consensus was also reached by those countries on strategic recommendations to mitigate the end of the World Trade Organization Multifibre Arrangement.
Los países de la Unión del Magreb Árabe también llegaron a un consenso sobre recomendaciones estratégicas para mitigar los efectos de la terminación del Acuerdo Multifibras.
The impact of the dismantling of the MultiFibre Agreement in 2005 on the textile industry in some countries was mentioned as an example.
Se citó como ejemplo la repercusión de la extinción del Acuerdo Multifibras en 2005 sobre la industria textil de algunos países.
28. Mr. Munshi (Bangladesh) said that there would be a serious crisis in the garment industry after the expiration of the Multifibre Arrangement.
El Sr. Munshi (Bangladesh) dice que se producirá una grave crisis en el sector de la confección después de la expiración del Acuerdo Multifibras.
It is also concerned about the possible long-term detrimental impact of the termination of the MultiFibre Agreement on women employed in the garment sector.
También le preocupa el posible efecto perjudicial a largo plazo de la terminación del Acuerdo Multifibras sobre el empleo de la mujer en el sector del vestido.
After the phasing out of the MultiFibre Arrangement, there was a growing need for trade adjustment.
Tras la eliminación progresiva del Acuerdo Multifibras, cada día es más necesario efectuar ajustes al comercio.
65. Since 1974, trade in textiles and clothing was largely governed by the Multifibre Arrangement (MFA).
65. Desde 1974, el comercio en textiles y prendas de vestir estuvo regido en gran medida por el Acuerdo Multifibras (AMF).
The phasing out of the Multifibre Arrangement (MFA), for example, put more than one million women at risk of losing their jobs.
Por ejemplo, la eliminación gradual del Acuerdo Multifibras podría dejar sin empleo a más de un millón de mujeres.
Of particular interest to developing countries is the expiration of the quota system under multifibre agreements for textile and clothing sector.
Reviste particular interés para los países en desarrollo la expiración del sistema de contingentes en el marco del Acuerdo Multifibras relativo al sector de los textiles y el vestido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test