Traduction de "multi-service" à espagnol

Multi-service

• multiservicio
• de servicios múltiples

Exemples de traduction

multiservicio

By that time, Juan had already worked for Father Gigante, the priest and community leader who was helping the poor up in the South Bronx, and he’d spent another year in the South Bronx with the Multi-Service Center in Hunts Point.
Para entonces, ya había trabajado para el padre Gigante, el sacerdote y líder comunitario que ayudaba a los pobres en el sur del Bronx, y había pasado otro año en esa zona con el centro multiservicio de Hunts Point.

de servicios múltiples

The estimates relate to the acquisition of two multi-service access concentrators, two satellite modems and four hand-held radios;
Dicha estimación corresponde a la adquisición de dos concentradores de acceso para servicios múltiples, dos módems para satélites y cuatro transmisores–receptores portátiles;

Steps were being taken to meet the information and communication technology needs of the country, particularly in rural communities, by means of multi-service information technology centres.
Se están adoptando medidas para satisfacer las necesidades del país en materia de tecnología de la información y de las comunicaciones, particularmente en las comunidades rurales, a través de centros de servicios múltiples de tecnología de la información.

Three community based agencies, namely, Ang Mo Kio Family Service Centre in the north, TRANS Centre in the east and Loving Heart Multi-Service Centre in the west, are video-linked to the Family Court.
15.23 Tres organismos comunitarios, a saber, el Centro de Servicios a la Familia Ang Mo Kio en el norte, el Centro TRANS en el este, y el Centro de Servicios Múltiples "Loving Heart" en el oeste, están conectados por vídeo con el Tribunal de Familia.

Multi-service and specialized hospitals, including mother and child hospitals, have been established in Ashgabat and velayat centres, in place of old medical establishments.
En Ashgabat y demás velayats del país se han sustituido los antiguos establecimientos médicos por hospitales especializados y de servicios múltiples, incluidos hospitales maternos y hospitales infantiles.

The Hong Kong Federation of Women's Centres is an independent charitable organization based in Hong Kong, China. It is a pioneer in women's services, setting up the first women's hotline, the first multi-service women's centre and the first free legal advice clinic for women in Hong Kong.
La Hong Kong Federation of Women's Centres es una organización benéfica independiente con sede en Hong Kong (China) pionera en la prestación de servicios para la mujer, como el establecimiento en Hong Kong de la primera línea directa, el primer centro de servicios múltiples y el primer servicio de asesoramiento jurídico gratuito para la mujer.

Quite recently the Ministry of Justice proposed the construction of the Family and Youth Resource Centre. This centre will serve as a multi-service centre for professionals and parents to assist in the reduction of youth crime and violence.
Recientemente, el Ministerio de Justicia propuso la construcción de un centro de recursos para las familias y los jóvenes, que servirá de centro de servicios múltiples para que los profesionales y los padres contribuyan a la reducción de la delincuencia juvenil y la violencia.

From October 1998, the Government will establish support teams for the elderly in each of the 36 multi-service centres.
A partir de octubre de 1998, el Gobierno establecerá equipos de apoyo para las personas de edad en cada uno de los 36 centros de servicios múltiples.

"Multi-service centres for the elderly" - run on a district basis - and Social Centres - run on a neighbourhood basis - provide services to meet social, recreational and other day-to-day needs.
Los "centros de servicios múltiples para personas de edad", que funcionan en los distritos, y los Centros Sociales, que funcionan en los barrios, ofrecen servicios para atender las necesidades sociales, de recreación y otras necesidades cotidianas.

386. The scheme of Assistance to Panchayati Raj Institutions/Voluntary Organisations/ Self-Help Groups for Construction of Old Age Homes/ Multi-Service Centres was revised to enhance the one-time construction grant for this purpose.
El Plan de asistencia a las instituciones del Panchayat Raj, organizaciones de voluntarios y grupos de autoayuda para la construcción de residencias y centros de servicios múltiples para las personas de edad fue revisado para incrementar la donación que se efectuaba una única vez a los efectos de la construcción de esos centros.