Traduction de "mud-guard" à espagnol

Mud-guard

nom

• guardabarros
• guardafango
• guardalodos
• tapabarro

Exemples de traduction

guardabarros nom

They had no extra mud-guard but they could give us a new triangle.
No tenían guardabarros de repuesto pero podían darnos un triángulo nuevo.

Our right mud-guard blasts through the flue and tank of a camp stove;
Nuestro guardabarros derecho atraviesa la chimenea de una estufa de campaña;

One speaks, for example, of a chain guard on a bicycle, or of a mud guard on an automobile.
Uno suele referirse, por ejemplo, a un guardacadenas, hablando de una bicicleta, o a un guardabarros hablando de un automóvil.

Clearance between tyres and mud-guards had been over eighteen inches when we started;
El espacio entre los neumáticos y los guardabarros era de más de cuarenta y cinco centímetros cuando empezamos;

The army picked up our tools and our mud-guard but there was nothing to do about the bent triangle.
Los soldados recogieron el guardabarros y las herramientas pero nada podía hacerse para reparar la dirección.

We had never realised before what mud-guards were for but by the time we arrived in Nancy we knew.
Hasta entonces ignorábamos para qué servían los guardabarros pero cuando llegamos a Nancy ya lo sabíamos.

Miss Rehana and a happy Muhammad Ali ate their pakoras sitting on the bus’s ‘front mud-guard’, that is, the bumper.
Miss Rehana y un Muhammad Ali feliz comían sus pakoras sentados en el «guardabarros delantero», es decir, en el parachoques.

“Set it here,” he says, placing the cocktail on the crown of a tyre in the shade of the mud-guard, “where the breeze can work on it.”
—Póngalo aquí —dice mientras coloca el cóctel sobre un neumático, a la sombra del guardabarros—, donde le dé la brisa.