Exemples de traduction
I find you much changed, Mistress Anne.
Te encuentro muy cambiada, señorita Ana.
Cabbar is much changed nowadays.
Cabbar está muy cambiado.
He is much changed, your majesty.
Está muy cambiado, Majestad.
You are much changed, my Lady.
Estáis muy cambiada, mi señora.
I expect I'll find it much changed.
Supongo que la encontraré muy cambiada.
- Indeed you are much changed.
Efectivamente está muy cambiada, señora.
We find it much changed.
La encontramos muy cambiada.
I return to you much changed.
Vuelvo a ustedes muy cambiada.
I find him much changed.
Lo encuentro muy cambiado.
Had he found her much changed? “Changed?”
¿La había encontrado muy cambiada? —¿Cambiada?
Pretty much changed my course forever.
Ha cambiado mucho.
- I'm much changed, sir.
He cambiado mucho, señor.
- So much changes, so much doesn't.
- Mucho ha cambiado, mucho no.
It hasn't much changed over the years.
No ha cambiado mucho con los años.
Ain't too much changed.
Las cosas no han cambiado mucho.
"Not much change, then, Gerald?"
"No has cambiado mucho desde ayer..."
“Do you find him much changed?”
—¿Te parece que ha cambiado mucho?
“Yes, it’s I, though much changed.”
—Sí, soy yo, aunque he cambiado mucho.