Traduction de "moving waters" à espagnol

Moving waters

• aguas en movimiento

Exemples de traduction

aguas en movimiento

I then crossed a narrow bridge over the channel of water that flowed out of the hills, where it was a rocky stream surrounded by scrubby, weedy trees and filled in late May with soft-shelled crawdads, its muddy banks littered with watermelon rinds and beer bottles, down to the ocean, where it was wide and shallow and at ebb tide drawn out by strong currents, its banks of sand eaten away and falling piece by piece into the moving water.
Luego cruzaba por un puente muy estrecho el cauce que formaban las colinas, y llegaba a un arroyo pedregoso, rodeado de árboles achaparrados y malas hierbas, donde a finales de mayo abundaban los cangrejos de río y las orillas se convertían en un basurero de fango, cáscaras de sandía y botellas de cerveza, antes de ensancharse y perder profundidad en su descenso al océano, dilatado con la marea baja por las fuertes corrientes, que erosionaban sus orillas de arena y las deshacían poco a poco en las aguas en movimiento.