Traduction de "mousehole" à espagnol

Mousehole

• agujero de raton
• agujero de rat贸n
• ratonera

Exemples de traduction

ratonera

And for me. I mean, it's difficult enough just living together in that mousehole of an apartment.
Quiero decir, es bastante difícil simplemente vivir juntos en esa ratonera de apartamento.

Find me a mousehole to crawl in.
Encuéntrame una ratonera donde poder esconderme.

Singles, suites, even mouseholes are booked.
Individuales, suites, incluso las ratoneras... tienen triple reserva.

I didn't even find a mousehole.
Aún no encontré ni una ratonera.

I've put cheese in the mouseholes.
Puse queso en las ratoneras.

It was our mousehole.
Era nuestra ratonera.

Memoirs from a Mousehole (1864)
MEMORIAS DE UNA RATONERA (1864)

An ink stain round a mousehole.
Una mancha de tinta alrededor de una ratonera.

They had been wide enough for mouseholes to start with.
Ya antes eran tan grandes como ratoneras.

At the mousehole the sleek cats were still.
Ante la ratonera, el astuto gato se mantiene inmóvil.

Paul’s incipient erection scuttled back into its mousehole.
La erección incipiente de Paul volvió a esconderse en su ratonera.

Now why on earth should a man empty a bottle of ink into a mousehole?
¿Por qué demonios un hombre derramaría un frasco de tinta en una ratonera?

With a cry of 'Elves!' Swires scuttled across the floor to a mousehole and vanished.
Gritando «¡Gnomos!», Swires salió corriendo hacia una ratonera y desapareció.

It was only to Ingrey's eye that he seemed crouched like a cat at a mousehole.
Solo a los ojos de Ingrey parecía estar agazapado como un gato ante una ratonera.

They’ll all be watching the Key like a bunch of cats watching the wrong mousehole.
Estarán vigilando el Key como un grupo de gatos que vigila la ratonera vacía.