Traduction de "mostly children" à espagnol

Mostly children

• en su mayoría niños

Exemples de traduction

en su mayoría niños

I encountered several injured ex-combatants, mostly children, during my visits to the hinterland in areas hitherto under rebel control.
En mis visitas al interior del país me entrevisté con varios ex combatientes, en su mayoría niños, en las zonas previamente dominadas por los rebeldes.

25. There were a number of instances of Lebanese civilians, mostly children and youths, throwing stones at UNIFIL patrols.
En algunos casos, civiles libaneses, en su mayoría niños y jóvenes, lanzaban piedras contra las patrullas de la FPNUL.

It is estimated that malaria kills more than 1 million people per year in Africa, mostly children.
Se calcula que el paludismo causa la muerte de más de 1 millón de personas por año en África, en su mayoría niños.

Last year, malaria claimed more than a million lives worldwide, 90 per cent of which were African and mostly children.
El año pasado el paludismo cobró la vida de más de un millón de personas en todo el mundo, de las cuales el 90% eran africanas y en su mayoría niños.

Every year, 13 to 18 million people, mostly children in developing countries, die from hunger and poverty-related causes.
Todos los años mueren de 13 a 18 millones de personas, en su mayoría niños de los países en desarrollo, de hambre y causas relacionadas con la pobreza.

Some 31 people, mostly children, were killed due to unexploded ordnance during the first six months of 2007.
En el primer semestre de 2007, unas 31 personas, en su mayoría niños, perdieron la vida a causa de artefactos explosivos no detonados.

(a) Following the February massacre by FARC-EP in Barbacoas (Nariño), 500 persons mostly children, were massively displaced;
a) Quinientas personas, la mayoría niños y niñas, se desplazaron masivamente en Barbacoas (Nariño), después de la masacre cometida por las FARC-EP en la zona en febrero.

Also, in a small number of instances, civilians, mostly children and youths, threw stones at UNIFIL patrols.
Además, también se registraron unos pocos casos de lanzamiento de piedras contra las patrullas de la FPNUL por grupos de civiles, en su mayoría niños y jóvenes.

Twenty persons (mostly children) from each of the Districts of Banke, Dang, Bardia, Kailali and Kanchanpur in west Nepal, will benefit from this programme.
Serán beneficiarios de este programa unas 20 personas (en su mayoría niños) de los distritos de Banke, Dang, Bardia, Kailali y Kanchanpur, de Nepal occidental.

The disease killed an estimated 660,000 (490,000-836,000) people, mostly children under 5 years of age in sub-Saharan Africa.
La enfermedad mató a unas 660.000 personas (con un intervalo de entre 490.000 y 836.000), en su mayoría niños menores de cinco años de África Subsahariana.

Twenty persons, mostly children, are reported to have died in Jaroli Kalan village.
Al parecer han muerto veinte personas, la mayoría niños, en la aldea de Jaroli Kalan.

Since the ban, two million people a year have died unnecessarily from malaria, mostly children.
Desde la prohibición, mueren de malaria dos millones de personas al año innecesariamente, en su mayoría niños.

The population was panicking, taking to the streets with axes and shovels to face the invasion, never realizing the snakes were fleeing in terror from the rumbling mountain. Hundreds would die, mostly children.
La población era presa del pánico y había salido a las calles con hachas y palas para enfrentarlas. Nadie se dio cuenta de que las serpientes huían aterrorizadas de la retumbante montaña. Con el transcurso de las horas, centenares de seres humanos habrían de morir; la mayoría, niños.