Traduction de "more restrictive" à espagnol

More restrictive

• más restrictivo
• más restrictiva

Exemples de traduction

más restrictivo

We're going to deploy a more restrictive setup for Finch in D.C., so we can focus full-time on that very issue.
Vamos a desplegar un plan más restrictivo para Finch en Washington, para podernos enfocar a tiempo completo en ese mismísimo problema.

In fact, we're designing a more restrictive program
De hecho, estamos diseñando un programa más restrictivo...

Much more open about sexual depiction, much more restrictive about violent depiction than the MPAA.
Son mucho más abiertos a las representaciones sexuales y... mucho más restrictivos a las representaciones de violencia de lo que la MPAA.

Right, but vegetable seemed like that would be more restricting.
Cierto, pero los vegetales parecían ser más restrictivos.

Arbitrarily, he makes the decision! And usually, when I was on the board, he was gonna make the decision for the more restrictive rating, the more conservative rating.
Normalmente, cuando yo estaba en la Comisión, él tomaba la decisión a favor de la clasificación más restrictiva, de la clasificación más conservadora.

Or you're placed in a more restrictive group home.
O serás cambiada a un hogar social más restrictivo.

Shirley, you realize Massachusetts has one of the more restrictive policies on abortion.
Shirley, sabes que Massachusetts tiene una de las políticas más restrictivas sobre el aborto.

Are, are we defining sex more restrictively?
¿Estamos haciendo una definición de sexo más restrictiva?

Mine is just a little more restricted than yours.
La mía es más restrictiva que la tuya.

In a more restrictive state than America, I thought, they would have been prevented from leaving the country.
En un estado más restrictivo que los Estados Unidos, pensé, no les hubieran permitido abandonar el país.

Fed every day, each with your own bed … a place no more restrictive than that ridiculous loop you’ve been hiding in all these years.” Mr.
Donde estaréis bien alimentados, tendréis vuestra propia cama...; un lugar que no es en absoluto más restrictivo que ese ridículo bucle donde habéis permanecido escondidos todos estos años.

The single obligation of the projected European Central Bank, more restrictive even than the charter of the Federal Reserve, is the maintenance of price stability.
La única obligación del futuro Banco Central Europeo, una institución todavía más restrictiva que los estatutos de la Reserva Federal, es el mantenimiento de la estabilidad de los precios.

The higher the threshold for war and the more restrictive the definition of democracy, the more likely it was that the democratic peace theory would turn out to be true.
Cuanto más elevado sea el umbral de víctimas exigido para considerar que un conflicto es una guerras reconocida como tal y más restrictiva sea la definición de democracia, tanto más probable será que la teoría de la paz democrática termine por revelarse cierta.

They may not hold a position of authority within the Guild. They will not be allowed to teach. These rules may become more restrictive, as we consider the consequences of creating this position." Lorlen was pleased to see no sign of eagerness on any magicians' face, "Any questions?"
No se le permitirá ejercer cargos de autoridad, ni impartir clases. Estas normas podrán hacerse más restrictivas a medida que estudiemos las posibles consecuencias de conferir este poder a alguien —a Lorlen le complació ver que ningún mago parecía ansioso por ofrecerse voluntario—. ¿Alguna pregunta?

The British had long chafed against the constraints that were imposed upon them by the Chinese authorities, and of these none was felt to be more restrictive than the rule that compelled foreign traders to limit their activities to Canton: the thinking was that if only some means could be found of circumventing this regulation then the volume of trade could be vastly expanded.
Ya hacía tiempo que los británicos estaban molestos por las limitaciones que les imponían las autoridades chinas y, de todas ellas, la más restrictiva era la ley que obligaba a los comerciantes extranjeros a circunscribir sus actividades a Cantón. Así, los británicos creían que si conseguían dar con la forma de burlar esa regulación, el volumen del comercio se incrementaría muchísimo.

People responded by ignoring the rules, and park authorities obliged them by turning a blind eye, so that everywhere Olmsted’s parks ended up as much more pleasurable places than he wanted them to be, though still considerably more restrictive than the parks of Europe with their lively beer gardens and bright-lit rides.
La gente respondió ignorando las reglas, y las autoridades del parque se mostraban complacientes y hacían la vista gorda, por lo que los parques de Olmsted acabaron siendo los lugares placenteros que él quería que fueran, aunque mucho más restrictivos que los parques europeos, con sus animados jardines donde poder beber cerveza y sus alegres atracciones mecánicas.