Traduction de "more reasonably" à espagnol

More reasonably

• más razonablemente
• más razonable

Exemples de traduction

más razonablemente

No, I have never spoken more reasonably, dearest, in your interest as well as in mine.
No, nunca he hablado más razonablemente, querida, en tu beneficio y el mío.

“Acting more reasonable than his friends, anyhow.”
—Al menos, actúa más razonablemente que sus amigos.

He coughed again in a more reasonable way, with her handing him some toilet paper.
Volvió a toser, pero más razonablemente, y ella le alcanzó un trozo de papel.

Later, when his pain lessened, as it did in time, and he saw things more reasonably, what was the point?
Más tarde, cuando menguó el dolor (y menguó, andando el tiempo), vio las cosas más razonablemente, pero ¿para qué ir?

Then the eldest son spoke, and he spoke with more reason, but on both sides, because he wished no offense to anyone.
Habló el primogénito, más razonablemente, pero tratando de complacer a los dos lados, porque no quería ofender a nadie.

More reasonably, in the third phase, I stowed the gun in the boot of my G 350 and set off without turning back in the direction of Saint-Aubert.
Más razonablemente, en un tercer momento deposité el arma en el maletero de mi G 350 y arranqué sin mirar atrás hacia Saint-Aubert.

The other school says, more reasonably, that when the source of the disorder is revealed, man must be given a hope of forgiveness, but he must also be led to the motions of self-reform….’ He broke off and laughed a little self-consciously.
La otra escuela afirma más razonablemente, que al revelarse la causa de su mal el hombre debe recibir una esperanza de absolución, pero que también debe ser impulsado hacia una autorreforma —se interrumpió y rio con cierto aire de disculpa—.

más razonable

This looks much more reasonable. Yes.
- Parece mucho más razonable.

That would have made it more reasonable.
Eso lo habría vuelto más razonable.

men are more reasonable in such matters.
los hombres son más razonables en estos asuntos.

But maybe a more reasonable price.
Pero quizá tuviera un precio más razonable.

There had to be a more reasonable explanation.
Tenía que existir otra explicación más razonable.

The majority of systems were more reasonable.
La mayoría de los sistemas eran más razonables.

I couldn’t sound more reasonable.
—No podría ser más razonable.