Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Most of these States provide that continuity of third-party effectiveness is preserved, notwithstanding a change in the method of third-party effectiveness, as long as there is no time when the security right is not effective against third parties under one or more method.
La mayor parte de esos Estados adoptan disposiciones que aseguran la subsistencia de la oponibilidad a terceros, pese a un cambio del método para lograrla, siempre que no haya habido ninguna interrupción de la misma en el marco de uno o más métodos.
63. Mr. WALSER (Observer for the World Bank) fully endorsed the Secretary's suggestion that the Commission should provide States with a better explanation of how to proceed in choosing one or more methods of procurement. It might be appropriate to state in the text itself that States were not obliged to adopt all the methods mentioned.
63. El Sr. WALSER (Banco Mundial) hace suya, sin reservas, la sugerencia del Sr. Hermann de que la Comisión explique mejor a los Estados cómo proceder a la hora de elegir uno o más métodos de contratación, y opina que tal vez convendría indicar en el propio texto que los Estados no están obligados a adoptar todos los métodos previstos en él.
They are determined about collectivization, and since the ground is better prepared, they can build socialism more methodically than us_
Están determinados por la colectivización, y dado que la tierra está mejor preparada, pueden construir el socialismo con más métodos que nosotros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test