Traduction de "more measured" à espagnol

More measured

• más medido
• más mesurado

Exemples de traduction

más medido

● As the measure types have been revised and simplified, each cell may contain more measures than one.
- Como los tipos de medidas se han revisado y simplificado, cada celda podrá contener más de una medida.

We honestly thought it would be much more measured.
Sinceramente pensamos que sería mucho más medido.

It is just that her actions are now more measured, less trusting.
Ocurre simplemente que ahora sus acciones son más medidas, menos espontáneas.

He frowned, took hold of his elbow, took more measurements.
Frunció el ceño, lo cogió por el codo, tomó más medidas.

The bad guys are all down,” Brian told him in a more measured voice.
No quedan malos”, le dijo Brian en tono más medido.

Badri waited while Dunworthy rolled down his sleeve and then moved his arm, took more measurements, moved it again.
Badri esperó mientras Dunworthy se bajaba la manga y entonces movió el brazo, tomó más medidas, lo movió de nuevo.

‘You don’t want to answer,’ said Armand, his voice low and even more measured than Claudia’s voice, far less human than my own.
—No queréis contestar —dijo Armand, con voz más baja y más medida que la de Claudia, mucho menos humana que la mía.

And they experienced the passion of those who have first come to terms with suffering, which is more measured and therefore potentially more powerful than the instantaneous passion of the young.
Experimentaban la clase de pasión de quienes han tenido que vérselas con el sufrimiento. Era una pasión más medida, cuya fuerza era potencialmente superior a la de los arrebatos instantáneos de la juventud.

He began to parry more and retreat less, his steps slowing and becoming more measured, until he felt at last the thick granite of the throne behind his trailing heel.
Empezó a bloquear más y a retroceder menos, con pasos más lentos y más medidos, hasta que con el talón tocó el duro granito del trono.

más mesurado

Our policies are far more measured.
Nuestras políticas son mucho más mesuradas.

Matthew asked in a more measured tone.
—preguntó Matthew en un tono más mesurado.

Peabody gave a more measured response.
Peabody ofreció una respuesta más mesurada:

He paused and forced himself to continue in a more measured tone.
Hizo una pausa y se obligó a continuar en un tono más mesurado—.

Wahram had come to a more measured conclusion, as was his way.
Wahram había llegado a una conclusión más mesurada, tal como tenía por costumbre.

‘You thought you had them there yesterday and it turned out they had you.’ Marshal Kroy’s more measured tones.
—Eso mismo pensaba usted ayer y resultó que eran ellos los que le tenían a usted donde querían —replicó el Mariscal Kroy en un tono más mesurado—.