Traduction de "more knowledgeable" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Let's hear the view of someone a little more knowledgeable as to the Soviet Union's capacity to destroy us. Colonel Casey?
Oigamos a alguien más entendido... en la capacidad destructora de los soviéticos.
What if Der Alte happened to be more knowledgeable on this matter than himself?
¿Y si Der Alte demostraba ser más entendido que él en la materia?
Of course, a recommendation from myself carries considerable weight in the more knowledgeable quarters.
Por supuesto, una recomendación mía tiene un peso considerable en los círculos más entendidos.
Someone more knowledgeable about art than I am may fill in the holes.
Alguien más entendido en arte que yo quizá pueda rellenar los huecos.
It made Madeleine happy to show Leonard around, to be more knowledgeable about something than he was.
Y a Madeleine la hacía feliz hacer de cicerone de Leonard, y saberse más entendida que él en algún campo.
Sashka began to sing, and one or two of the more knowledgeable among the listeners immediately applauded her courage at attempting such a difficult piece.
Sashka empezó a cantar, y dos de los oyentes más entendidos aplaudieron inmediatamente su valor al intentar una pieza tan difícil.
He was good at concealing what he didn’t know and pretended sometimes, for example, to be more knowledgeable about the downtown New York art scene than he actually was.
Era bueno ocultando lo que no sabía y a veces simulaba, por ejemplo, ser más entendido en la escena artística del downtown de Nueva York de lo que en realidad lo era.
Snowden became a valued member of his IT team at the agency, clearly more knowledgeable and proficient than most of his older, college-educated colleagues.
Snowden llegó a ser un miembro muy valorado en su equipo IT (Tecnologías de Información) en la agencia, alguien sin duda más entendido y destacado que la mayoría de sus colegas de más edad y con formación superior.
My former and far more knowledgeable colleague, Frank here, told me what to examine, and since it was easier, with Leslie’s consent, that I retrieve the notebook first, I may have come up with something.”
Mi ex colega, Frank, mucho más entendido en estas cosas, me indicó qué examinar, y puesto que era más fácil con el consentimiento de Leslie, que yo obtuviera el cuaderno antes que nadie, puede que haya descubierto algo.
If only he had been a little more careful, a little more knowledgeable, and above all a great deal more pious—in short, much, much more like poor dear Patera Pike—nothing of this shameful kind could possibly have occurred.
Si hubiera sido un poco más diligente, un poco más entendido, y sobre todo un poco más piadoso —en suma, si se hubiese parecido mucho, mucho más al pobre y difunto Pátera Perca— nunca habría ocurrido semejante vergüenza.
He's far more knowledgeable about stress disorders.
Es el que más conocimiento tiene sobre los desórdenes del estrés.
We are striding unto a new journey Toward more knowledge
Estamos emprendiendo un nuevo viaje hacia más conocimiento.
So I started to study to have more knowledge about ballet.
Así que empecé a estudiar para tener más conocimientos sobre el Ballet.
Although he was already very wise, Odin always sought more knowledge...
Aunque ya era muy sabio, Wotan siempre buscó más conocimiento.
There is more knowledge here than anywhere else in the galaxy.
Hay más conocimiento aquí que en cualquier otro lugar de la galaxia.
I wish I had more knowledge of what we were up against.
Me gustaría tener más conocimiento de lo que se enfrentaban.
Maybe there's someone with more knowledge than me.
Tal vez haya alguien con más conocimientos que yo.
But if they had more knowledge, they wouldn’t need faith, would they?
Pero si tuvieran más conocimientos, entonces no necesitarían la fe, ¿no creen?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test