Traduction de "more difficulty" à espagnol

More difficulty

• más dificultad
• más dificultades

Exemples de traduction

más dificultad

I'm having more difficulty breathing and some pain in my chest.
Estoy teniendo más dificultades para respirar y un dolor en el pecho.

Well, you know, a lot of people have more difficulty handling happiness than trouble.
Bueno, ya sabes, mucha gente tiene más dificultad para manejar la felicidad que los problemas.

I'm sure many more difficulties await me but when those times come I will think of you and I'll be able to pull through.
Estoy segura de que me esperan muchas más dificultades. Pero cuando lleguen pensaré en ti y seré capaz de superarlas.

She mustn't face any more difficulties.
Ella no se enfrentara a más dificultades.

I mean, you're gorgeous. And it makes me feel inadequate, which leads to my problem, which makes me feel even more inadequate and leads to even more difficulty.
Es decir, eres preciosa, y me hace sentir insuficiente, lo que lleva a mi problema, que me hace sentir mucho más insuficiente y conlleva mucha más... dificultad.

Obviously there'll be a partisan push to probe past Toby and cause us and the Santos campaign more difficulty.
Obviamente habrá una presión política para investigar más allá de Toby Y causarnos a nosotros y a la campaña de Santos más dificultades.

The higher the level The more difficulty we have in ovulating.
Más niveles altos, más dificultad cuando estamos con la ovulación.

But when I look back, I suppose there... were more difficulties than pleasure.
Pero cuando lo pienso, supongo que... hubo más dificultades que placer.

I understand that the creature we are after has offered to spare us any more difficulty if we simply give him the beautiful princess now resting in my lab.
Entiendo que la criatura que perseguimos... ha ofrecido evitarnos más dificultades... si simplemente le entregamos la hermosa princesa que descansa en mi laboratorio.

The symbols pose no more difficulties.
Los símbolos ya no plantean más dificultades.

On the dock and with more difficulty on the sand.
Bailaban en la dársena y, con más dificultad, en la arena.

‘Because it’ll cause me more difficulties.
—Porque me causará más dificultades.

Roger had more difficulty understanding him.
A él, Roger tenía más dificultad para entenderle—.

They got to their feet, the constable with more difficulty than the sergeant.
Se pusieron de pie, el agente con más dificultades que el sargento.

But what confronts me, on my return home? More difficulties.
Pero ¿qué me encuentro al llegar a casa? Más dificultades.

In the personal realm, however, she’d had more difficulty.
Sin embargo, en su vida personal había sufrido muchas más dificultades.

From now on there would “always be more difficulty at weekends.”
A partir de ese momento, «los fines de semana siempre habrá más dificultades».