Traduction de "more affect" à espagnol

More affect

• más afecto
• más afectan

Exemples de traduction

más afecto

In nine cases out of 10, a woman had better show more affection than she feels.
En nueve casos de 10, una mujer ha mostrado más afecto del que sentía.

Well, maybe we ought to show more affection like real parents.
Quizá deberíamos mostrar más afecto, como los padres de verdad.

You have more... more love... in your heart... more affection than any human being I ever met.
Tienen más amor en sus corazones... más afecto de cualquier ser humano que haya conocido.

She should show more affection than she feels, not less, if she is to secure him.
Ella debería demostrar más afecto del que siente, no menos, si desea asegurarlo para sí.

But in nine cases out of 10, a woman had far better show more affection than she feels.
Pero 9 de cada 10 veces, una mujer debe mostrar más afecto del que siente.

I will, but you could write him more, with more affection, with more...
- Lo haré. Pero tú podrías escribirle, con más afecto, con más...

Look, Nolan and I have more affection for each other than most couples I know.
Mira, Nolan y yo sentimos más afecto por el otro que la mayoría de las parejas que conozco.

I've given more affection in a handshake.
He dado la mano con más afecto.

More attention, more affection, something new.
Más atención, más afecto, cosas nuevas.

Some even seem to have more affection for their horses than for their wives.
Incluso algunos tienen más afecto por sus caballos que por sus esposas.

He felt more affection for him than I did, more admiration, more comradeship and more dependence;
Le tuvo más afecto que yo, más admiración, más camaradería y más dependencia;

Even the enemy would not do him the dignity of remembering him with any more affection than that.
Ni siquiera el enemigo le concedería la dignidad de recordarlo con más afecto que ese.

The don proffered no more affection toward me than he did to the cattle grazing in his fields.
No me demostraba más afecto que el que le prodigaba al ganado que pastaba en sus campos.

He shook my hand with more affection than he had ever shown me in the past.
Me estrechó la mano con más afecto que el que me había demostrado jamás en el pasado.

She also saw more affection than she’d ever seen in her own mother’s eyes.
También vio más afecto que el que nunca había visto en los ojos de su propia madre.