Traduction de "more accommodating" à espagnol

More accommodating

• más complaciente

Exemples de traduction

más complaciente

I just have to be... more accommodating.
Tengo que ser... más complaciente.

Perhaps Vettius will be more accommodating then.
Entonces, tal vez Vettius será más complaciente.

Look, we can all see the difference in Nikki... since Helen's been in charge-- she's more accommodating, she's keen to get on with her work... and now she's studying.
Mirad, todos podemos ver la diferencia en Nikki desde que Helen está al cargo. Es más complaciente, tiene interés por trabajar y ahora está estudiando.

It's a pity that he isn't a little more accommodating, but there's simply no changing the fact that he's eccentric.
Es una lástima que no sea un poco más complaciente, pero simplemente no ha cambiado el hecho de que es un excéntrico.

I expect Ms. Shaw to be much more accommodating from here on out.
Espero que la Srta. Shaw sea mucho más complaciente de aquí en adelante.

"Women should be more accommodating to their men for the health of the marriage."
Las mujeres deberían ser más complacientes con sus hombres, por la salud del matrimonio.

And with each mugful they downed they became more accommodating.
Y con cada jarro que vaciaban se fueron haciendo más complacientes.

In retirement he had grown more accommodating, and with the arrival of Philippa’s children and the death of my grandmother had taken on something of the remote glamour of abdicated monarchy.
En su jubilación se había vuelto más complaciente, y con la llegada de los hijos de Philippa y la muerte de mi abuela adquirió cierto encanto de monarca que ha abdicado.

However, the more accommodating part of her mind cast her thought in the generous spirit of a hopeless optimist, knowing full well that he would fail her.
Sin embargo, la parte más complaciente de su pensamiento arrojó la idea al espíritu generoso de una optimista incorregible, aun sabiendo perfectamente que Zaak la decepcionaría.

The governor had been more accommodating than Admiral Croft, perhaps due to the anxiety of his populace over the presence of a frequently hungry dragon in the middle of their port, and had opened the public treasury to provide Temeraire with a steady supply of sheep and cattle.
El gobernador había sido más complaciente que el almirante Croft, tal vez a causa de la ansiedad de la población al saber de la presencia en el centro del puerto de un dragón hambriento con demasiada frecuencia, y había abierto el tesoro público para alimentar a Temerario con una regular provisión de ovejas y reses.