Traduction de "monolithically" à espagnol

Monolithically

• monolíticamente

Exemples de traduction

monolíticamente

Most of Orange County was white and monolithically square.
Casi todo Orange era blanco y monolíticamente conservador.

These were so intensely peculiar-looking, in retrospect, so monolithically sci-fi blank, unreal, that they now seemed to Milgrim to have been Photoshopped into every image he encountered them in.
Tenían un aspecto tan intensamente peculiar, en retrospectiva, tan monolíticamente de ciencia ficción, tan irreal, que ahora a Milgrim le parecía que habían sido añadidas con Photoshop en todas las imágenes donde las encontraba.

Although you wouldn’t have thought it possible, Americans seem to be asking even fewer questions about their government today than in 1991, and the major media sound even more monolithically jingoistic.
Aunque nadie lo hubiera creído posible, parece que los norteamericanos hacen hoy incluso menos preguntas sobre su gobierno que las que hacían en 1991, y los principales medios de comunicación son incluso más monolíticamente patrioteros.

He’d lost interest in such things a year or two later and couldn’t reconstruct his affection for the garish things now, those amateurish prototypes for the monolithically hellish culture of the new century. “Rose.”
Dejarían de interesarle un par de años después y ahora ya no podía reconstruir su afecto por aquellas cosas chillonas, aquellos prototipos de aficionado de la cultura monolíticamente espantosa del nuevo siglo. —Rose.