Traduction de "monitoring programs" à espagnol

Monitoring programs

• programas de monitoreo
• los programas de vigilancia

Exemples de traduction

programas de monitoreo

Bosch cleared space on the table so she could sit next to him. She opened the monitoring program.
Bosch despejó la mesa para que pudiera sentarse a su lado y ella abrió el programa de monitoreo.

We’ve added our monitoring program to the security systems of the Temple, the portions of the Senate Building that would permit it, the building where the Skywalkers keep their civilian quarters, and other places where they are occasionally seen, and we haven’t seen a single flag drop.
Hemos añadido nuestro programa de monitoreo a los sistemas de seguridad del Templo, a las porciones del Edificio del Senado que lo permitirían, al edificio donde los Skywalker tienen sus habitaciones civiles y a otros lugares donde se les ve ocasionalmente y no hemos visto moverse ni una bandera.

los programas de vigilancia

- The Great Lakes fish monitoring program (1980-2006) (link)
- Programa de vigilancia ictiológica de los Grandes Lagos (1980-2006) (hipervínculo)

:: Finalization of the monitoring and evaluation system mechanism of the implementation of the working plan and monitoring program for the preparation of reports of the implementation of the national work plan in ministries and other governmental organizations;
:: Conclusión del mecanismo para supervisar y evaluar la aplicación del plan de trabajo y del programa de vigilancia para la preparación de informes sobre la aplicación del plan de trabajo nacional en los ministerios y en otras organizaciones gubernamentales;

Goal 7: Ensure Environmental sustainability - Action: Drinking water monitoring systems established and maintained as a part of the environmental monitoring program = 6
Objetivo 7: Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente - Actividades realizadas: Establecimiento y mantenimiento de sistemas de control del agua potable como parte del programa de vigilancia ambiental: 6.

210 On the Circumpolar Biodiversity Monitoring Program, see para. 127 above.
210 En relación con el Programa de vigilancia de la diversidad biológica circumpolar, véase el párrafo 127 supra.

to identify a suitable index site within each recognized management unit and establish a monitoring program at such index sites to determine population trends and responses to management actions;
determinen un sitio índice idóneo dentro de cada área de ordenación reconocida y establezcan un programa de vigilancia de esos sitios índice para determinar las tendencias de esa población y los resultados de las medidas de ordenación;

Time trends in tissue concentrations were determined from 1979-2004 using stored whole fish homogenate from a long-term monitoring program.
Se determinaron las evoluciones temporales en las concentraciones en los tejidos desde 1979 hasta 2004 usando productos almacenados homogeneizados de pescado entero de un programa de vigilancia de largo plazo.

(a) The Australian Institute was involved in the Arrestee Drug Abuse Monitoring Program of the National Institute of Justice of the United States Department of Justice;
a) El Instituto Australiano participó en el programa de vigilancia del uso indebido de drogas por personas detenidas, del Instituto Nacional de Justicia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos;

She was just about to switch it on when she wondered if some tricky little monitor program would notice the power usage.
Estaba a punto de encenderla cuando se preguntó si algún pequeño y taimado programa de vigilancia notaría el uso de electricidad.