Traduction de "money lenders" à espagnol

Money lenders

• prestamistas
• prestamistas de dinero

Exemples de traduction

prestamistas

The money-lender and the lawyer.
Del prestamista y el abogado.

That is not unusual with a money-lender's account.
esto no es raro en las cuentas de un prestamista.

A money lender went to a seance.
Participaba en la sesión un prestamista.

He was a money-lender, wasn't he?'
Era un prestamista, ¿verdad?

I was repeating Jacob the Money Lender’s words.
Estaba repitiendo las frases de Jacob, el prestamista.

I don't even know whether he's a money-lender.
Ni siquiera estoy seguro de que sea prestamista;

Debtors, making banks and money lenders rich.
Deudores, que hacen que los bancos y los prestamistas se vuelvan ricos

In order not to be victimized by money lenders, he founded a bank.
Para no ser víctima de los prestamistas, fundó una banca.

'Bas? Now don't behave like a stingy money-lender.'
—¿Cómo? Va, no actúes como un tacaño prestamista.

prestamistas de dinero

They are limited not only by the lack of jobs but also by other factors, including exploitation by those who benefit from poor women, such as gangs, money lenders, and by the feudal and gender hierarchy and caste systems.
Además de la falta de empleo, la mujer está limitada por otros factores, entre los que se encuentran: la explotación que ejercen los que se aprovechan de las mujeres pobres, como las bandas y los prestamistas de dinero, y las limitaciones impuestas por la jerarquía feudal y basada en el género y los sistemas de castas.

It was also observed that a rule of interpretation could be added to ensure that a purchase-money security right could be created and have priority, while making clear that the purchase-money lender would not become the owner.
Se observó asimismo que cabría agregar al texto una regla de interpretación para asegurar que pudiera constituir una garantía real sobre el dinero de compra y que esa garantía gozaría de prelación, dejando claro que el prestamista del dinero de compra no se convertiría en el propietario.

There is likewise a risk of a dispute between the pre-existing secured creditor and the retention-of-title seller, purchase-money lender or financial lessor as to which financier has a priority right in which proceeds.
Se corre igualmente el riesgo de que se plantee una controversia entre el acreedor garantizado preexistente y el vendedor con retención de titularidad, el prestamista de dinero para adquisiciones o el arrendador financiero para determinar cuál de los financiadores goza de prelación y sobre qué producto.