Traduction de "moment later" à espagnol

Moment later

• momento despues
• poco después

Exemples de traduction

momento despues

The vehicle exploded a few moments later, causing material damage.
El vehículo explotó momentos después y causó diversos daños materiales.

Moments later, it took off again and returned to its original position.
Momentos después, despegó de nuevo y regresó a su posición original.

Moments later, the same armed men executed another man, Jean-Claude Maturin, a few metres away.
Momentos después, los mismos hombres armados ejecutaron a otro individuo, Jean-Claude Maturin, a pocos metros de distancia.

A moment later it returned to the Iranian rear without landing on the complex.
Un momento después regresó hacia el interior del territorio iraní sin aterrizar en dicha confluencia.

And then, moments later...
Y entonces, momentos después...

Moments later, tragedy struck.
Momentos después, vino la tragedia.

Moments later, yes, I did.
Momentos después, sí, lo hice.

Moments later, a massive explosion.
Momentos después, una gran explosión.

First responders came moments later.
La policía llegó un momento después.

A moment later, the police called.
Un momento después llamó la Policía.

Tony came in just a moment later.
Tony entró un momento después.

Where only a few moments later...
Donde apenas unos momentos después...

A moment later it was gone.
Un momento después desapareció.

And a moment later: the Holocaust.
Y un momento después: el Holocausto.

A moment later: “There is no answer.”
—Y un momento después—: No contestan.

and a moment later, “No, goddammit!”
—y un momento después—: ¡No, maldita sea!

A moment later, it reappears.
Un momento después vuelve a aparecer.

A moment later this was confirmed.
Un momento después eso quedó confirmado.

poco después

He looked deep into my eyes and died moments later
Me miró a los ojos y murió poco después.

A moment later, Scrooge found himself standing on a city street, looking at a building he had not seen in years.
Poco despúes, Scrooge se vio a sí mismo parado en una esquina, observando el local que hacía años no veía.

A few moments later, he was dead.
Poco después, estaba muerto.

Moments later, the surrogate was rushed into the delivery room.
Poco después fue llevada a la sala de partos.

But moments later, you're so stiff.
Pero poco después, estás tan tiesa.

Moments later, he busted a local news camera crew... With 220 pounds of marijuana.
Poco después, el perro descubrió 220 libras de marihuana que estaban escondidas.

- So we assumed. We received no IDC. A few moments later, Gate shuts down.
Eso suponemos, no hemos recibido un IDC y poco después la Puerta se cerró.

And moment later, Director Do was running after her.
Y poco después, el Director Do fue corriendo tras ella.

She choked on a piece of cake. And a moment later she was dead.
Se atragantó con una tarta y murió poco después.

Moments later, in a nearby crypt,
Poco después, en una cripta cercana,

A moment later Gibbs left.
Gibbs se fue poco después.

A moment later he was gone.
Poco después él se había ido.