Traduction de "molestations" à espagnol

Molestations

nom

• acoso
• vejaci贸n
• importunidad
• importunaci贸n

Exemples de traduction

acoso nom

A workshop entitled "How to protect our children against molestation", held in January 2007, introducing the concept, causes and effects of molestation and raising awareness of methods of preventing and treating different types of molestation and the role of community organizations in dealing with such cases;
i) Un curso práctico, celebrado en enero de 2007, titulado "Cómo proteger a nuestros hijos del acoso sexual", dirigido a definir el concepto de acoso sexual y sus causas y consecuencias, y a concienciar sobre los métodos de prevención y tratamiento de los casos de acoso en sus diferentes formas, y sobre la función de las instituciones comunitarias a la hora de combatirlo.

The provision on sexual molestation is also of importance in controlling child pornography.
La disposición sobre el acoso sexual reviste también importancia para combatir la pornografía infantil.

109. The Act comprises the definitions of direct and indirect discrimination, molestation, sexual molestation, unequal treatment, principles of equal treatment. The scope of the Act covers:
109. La ley define la discriminación directa e indirecta, el acoso, el acoso sexual, el trato desigual y el principio de igualdad de trato y regula las siguientes cuestiones:

Most cases concern sexual contacts or molestation, which are criminal acts in all states.
La mayoría de los casos tienen que ver con contactos o acosos sexuales, que constituyen delito en todos los Estados.

It provides for special protections to women against hooliganism and street teasing and molestation.
Brinda protección especial a las mujeres contra el vandalismo, el acoso sexual en lugares públicos y el abuso sexual.

The maximum penalty for sexual molestation was raised last year from one to two years' imprisonment.
La pena máxima por acoso sexual se incrementó el pasado año de 1 a 2 años de prisión.

It covers rape, sexual harassment, child molestation and incest.
Abarca la violación, el acoso sexual, los abusos sexuales contra el niño y el incesto.

These are classified as molestation, alleged rape and sexual harassment in schools.
Estos se tipifican como abuso deshonesto, presunta violación y acoso sexual en colegios.

LEE molested me.
LEE me acosó sexualmente.

Merritt molested you?
- ¿Merritt la acosó?

He molested my son.
Acosó a mi hijo.

Molested the girl.
Acosó a la chica.

- You molest the girl?
- ¿Usted acosó a la niña?

You molest children.
Acosa a niños.

with the molestation issues.
con el asunto del acoso.

- Who molested you?
- ¿Quién te acosó?

I was really molested
Fue acoso sexual.

It was verbal molestation.
Era un acoso verbal.

Sexual molestations, rape.
Acosos sexuales, violación.

She might not have seen it as molestation.
–Quizás ella no lo considerara acoso.

He molests your shipping and terrorizes your coasts.
Él acosa sus envíos marítimos y aterroriza sus costas.

A creature like a vampire, without intellect, and therefore almost safe from human molestation.
Una criatura como el vampiro, sin intelecto y, por lo tanto, casi a salvo del acoso de los humanos.

What had happened to their daughter was assualt, molestation, occasionally sexual assault.
Lo que le había ocurrido a su hija se llamaba agresión, acoso, en alguna ocasión agresión sexual.

He was never a member of a satanic cult and the child molestation thing is not what it seems.
Gardy jamás ha pertenecido a ninguna secta satánica y lo del acoso infantil es engañoso.

Lloyd's words came fast, excited. "Two rapes, a molest, and an indecent exposure."
–Dos violaciones, un caso de acoso sexual y otro de exhibicionismo -recitó Lloyd deprisa, excitado.