Traduction de "molecular methods" à espagnol

Molecular methods

• métodos moleculares

Exemples de traduction

métodos moleculares

Molecular methods continue to advance rapidly, making biotic surveys at all levels, especially the level of microorganisms, much more rapid and economically feasible than at present.
Los métodos moleculares siguen registrando rápidos avances, por lo cual los estudios bióticos a todos los niveles, especialmente a nivel de microorganismos, serán mucho más rápidos y económicamente más viables que en la actualidad.

214. For species identification in complex samples, the use of DNA signatures (barcodes) was considered a potential solution, even though molecular methods are acknowledged to typically underestimate the number of species and overestimate species ranges in marine habitats.
Para identificar las especies en las muestras complejas, una solución potencial que se estudió fue utilizar códigos de barra del ADN, a pesar de que en general se considera que los métodos moleculares subestiman el número y sobrestiman el ámbito territorial de las especies presentes en los hábitats marinos.

(a) Determining the number of polychaete, nematode and foraminiferal species at a number of stations in the CCZ using modern molecular methods that can facilitate standardization among scientists, prospectors and contractors;
a) Determinar el número de especies de policaetos, nematodos y foraminíferos en diversas estaciones de la Fractura Clarion-Clipperton, utilizando métodos moleculares modernos que puedan facilitar la normalización entre científicos, prospectores y contratistas;

However, recently developed molecular methods (e.g., using the genetic information in DNA sequences) suggest that morphological techniques typically underestimate the number of species and overestimate species ranges in marine habitats.
Sin embargo, los métodos moleculares más recientes (como el uso de la información genética almacenada en secuencias de ADN) indican que, por lo general, las técnicas morfológicas subestiman el número y sobreestiman la variedad de especies presentes en los hábitats marinos.

The project focuses on determining the number of polychaete, nematode and foraminiferal species at a number of stations in the CCZ using modern molecular methods that can facilitate standardization among scientists, prospectors and contractors, and using state-of-the-art molecular and morphological techniques to evaluate levels of species overlap and rates of gene flow for key components of the polychaete, nematode and foraminiferal fauna.
El proyecto se centra en determinar el número de especies de policaetos, nematodos y foraminíferos en diversas estaciones de la zona Clarion-Clipperton, utilizando métodos moleculares modernos que puedan facilitar la normalización entre científicos, prospectores y contratistas, así como en hacer uso de las técnicas moleculares y morfológicas más modernas para evaluar los niveles de superposición de especies y las tasas de intercambio genético de elementos esenciales de la fauna de policaetos, nematodos y foraminíferos.

156. With advances in technology and molecular methods, it is thought that encoding genes for the enzymes that create molecules of pharmaceutical or biotechnological value can be harvested and used to create molecules in plentiful supply through the expression of these genes in fermentable micro-organisms (heterologous expression).
Se cree que, gracias a los avances en materia de tecnología y métodos moleculares, los genes portadores de los códigos de las enzimas que crean moléculas de valor farmacológico o biotecnológico se pueden cultivar y utilizar para obtener un suministro abundante de moléculas mediante la expresión de dichos genes en microorganismos fermentables (expresión heteróloga).