Traduction de "modular components" à espagnol

Modular components

• componentes modulares

Exemples de traduction

componentes modulares

MINUSMA did, however, draw on several tools, such as the expanded commitment authority, early access to strategic deployment stocks, the standard funding model and the deployment of a number of modular components, as well as partial solutions, such as using the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) to provide remote administrative support. V. Implementation challenges and lessons
Pese a ello, la MINUSMA sí usó varios instrumentos, como la ampliación de la autorización para contraer compromisos de gastos, el acceso rápido a las existencias para el despliegue estratégico, el modelo estandarizado de financiación y el despliegue de varios componentes modulares, además de soluciones parciales, como el recurso a la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire (ONUCI) para el apoyo administrativo a distancia.

Prior to use the host can also easily substitute any of the modular components at the inspector's request.
Antes de su utilización, si el inspector lo solicita, el anfitrión puede sustituir fácilmente cualquiera de los componentes modulares.

The unnecessary generation of waste should be reduced or eliminated through design changes in mobile phones, either by making them compatible, through hardware or software, with all technical transmission technologies, or by incorporating a modular component that can be easily changed in order to make the mobile phone adapt to different transmission technologies.
Debería reducirse o eliminarse la generación innecesaria de desechos con cambios en el diseño de los teléfonos móviles, bien haciéndolos compatibles, mediante soluciones relativas al equipo o a los programas informáticos, con todas las tecnologías técnicas de transmisión, o incorporando un componente modular que pueda modificarse fácilmente para conseguir que el teléfono se adapte a las diferentes tecnologías de transmisión.

These modular components can then be thoroughly checked by the inspecting party for any alterations to increase confidence in the authenticity of the information barrier system.
La parte inspectora puede entonces comprobar esos componentes modulares exhaustivamente para aumentar su confianza en la autenticidad del sistema de barrera de información.

This unnecessary generation of waste can be reduced or eliminated through design changes in mobile phones, either by making them compatible, through hardware or software, with all technical transmission technologies or by incorporating a modular component that can be easily changed in order to make the mobile phone adapt to different transmission technologies.
Esta generación innecesaria de desechos puede reducirse o eliminarse mediante cambios en el diseño de los teléfonos móviles, bien haciéndolos compatibles con todas las tecnologías de transmisión técnica mediante cambios en los componentes electrónicos o los programas informáticos, o incorporando un componente modular que pueda cambiarse fácilmente para que el teléfono móvil pueda adaptarse a las diferentes tecnologías de transmisión.