Traduction de "modelling techniques" à espagnol

Modelling techniques

• técnicas de modelado

Exemples de traduction

técnicas de modelado

Accepted statistical tests and modeling techniques [to exclude carbon stock changes in all ecosystems caused by climate change, elevated carbon dioxide concentration and the effects of fertilization due to nitrogen fallout,] [to separate the direct human-induced effects from other effects,] shall be used singly or in combination to test the criterion referred to in paragraph 34.
35. Se utilizarán por separado o en combinación pruebas estadísticas y técnicas de modelado aceptadas [para excluir las variaciones del carbono almacenado en todos los ecosistemas debidas al cambio climático, concentraciones elevadas de dióxido de carbono y los efectos de fertilización causados por la precipitación de nitrógeno,] [para separar los efectos antropógenos directos de otros efectos,] a fin de poner a prueba el criterio a que se refiere el párrafo 34.

For land-use, land-use change and forestry activities where this cannot be demonstrated statistically, modelling techniques shall be used to factor out the effects of nitrogen deposition and elevated atmospheric CO2 concentrations based on data and information from:
17. Para las actividades de uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura en relación con las cuales no se pueda demostrar estadísticamente ese efecto, se utilizarán técnicas de modelado con objeto de eliminar los efectos del depósito de nitrógeno y de concentraciones elevadas de CO2 en la atmósfera sobre la base de datos e información obtenidos mediante:

To introduce changes and improvements, we rely first on advanced computer modeling techniques to simulate the effects of each proposed improvement on the entire body system.
Para introducir cambios y mejoras, primero nos basamos en técnicas de modelado informático de vanguardia para simular en todo el sistema corporal los efectos de cada mejora propuesta.