Traduction de "model for data" à espagnol

Model for data

• modelo para datos
• modelo para los datos de

Exemples de traduction

modelo para datos

Third, most Parties listed initiatives for future research into assessment of vulnerability and identification of adaptation options and areas by integrating existing knowledge, models and data, and improving model simulations of natural climate variations and how such variations are likely to change.
En tercer lugar, la mayoría de las Partes mencionaron iniciativas de investigaciones futuras para la evaluación de la vulnerabilidad y la determinación de las posibilidades y esferas de adaptación integrando los conocimientos, modelos y datos actuales y mejorando los modelos de simulación de las variaciones naturales del clima y de evolución probable de dichas variaciones.

(c) Coupling of a model with data derived from remote sensing
c) Acoplamiento de modelo con datos obtenidos de la teleobservación

(a) To build up data sets, including of downscaled social, economic and climate data and locally collected data, in order to validate global models and data.
a) Crear conjuntos de datos, con inclusión de datos sociales, económicos y climáticos reducidos en escala y datos recopilados a nivel local, a fin de validar modelos y datos mundiales.

Advantages and drawbacks of various techniques will be discussed. The chapter will also discuss the benefits for rapid estimates associated with the possibility of modelling together data available at different frequencies.
Se explicarán las ventajas y los inconvenientes de diversas técnicas, así como los beneficios para las estimaciones rápidas relacionados con la posibilidad de elaborar modelos de datos disponibles con frecuencias distintas.

The IAEA develops and transfers planning models and data; it trains local experts; and it helps establish local expertise to chart national paths to sustainable development.
El OIEA elabora y transfiere modelos y datos de planificación; brinda capacitación a expertos locales; y ayuda a crear competencia técnica en el plano local a fin de trazar vías a escala nacional hacia el desarrollo sostenible.

Exclusion of source, new methodology: Carbon released from scrub and wildfires is no longer reported; update of planted forest models and data; the positive percentage change denotes that sinks have been revised upwards, which means higher removals in the inventory submission than in the second national communication
Exclusión de fuente, nueva metodología: ya no se comunica el carbono liberado por los incendios de matorrales y bosques; actualización de los modelos y datos de bosques plantados; la variación porcentual positiva denota una revisión al alza de los sumideros, lo que significa un nivel de absorción más alto en el inventario que en la segunda comunicación nacional.

For developing the model, the data obtained under sub-theme 3 - relating to degradation/restoration processes of desertification, the critical intensity of grazing at each stage, stability and resilience against climate change and human interference, and decisive points for stability and resilience (that is, benchmark stages) - will be included in the model in such a way as to permit calculations according to the large-scale indicators treated in sub-theme 2.
Para elaborar el modelo, los datos obtenidos en el subtema 3 -en relación con los procesos de degradación/rehabilitación de la desertificación, la intensidad crítica del pastoreo en cada etapa, la estabilidad y la capacidad de recuperación frente al cambio climático y la interferencia humana, y los puntos decisivos para la estabilidad y la capacidad de recuperación (esto es, las etapas de referencia)- se incluirán en el modelo de manera que se puedan realizar cálculos de acuerdo con los indicadores de gran escala tratados en el subtema 2.

Furthermore, modelling of data gathered either for resource or environmental assessments using electronic software accessing digital databases is now accepted as best practice by the international scientific and technical community.
Además, la comunidad científica y técnica internacional acepta actualmente como mejor práctica la elaboración de modelos de datos obtenidos a partir de evaluaciones de recursos o evaluaciones ambientales mediante programas informáticos que permiten acceder a bases de datos digitales.

modelo para los datos de

However, those models were data-starved in important spatial space-weather domains, limiting their accuracy.
No obstante, esos modelos carecían de datos en importantes ámbitos del clima espacial, lo que limitaba su exactitud.