Traduction de "misconception is" à espagnol

Misconception is

• concepto err贸neo es
• error es

Exemples de traduction

error es

This is a misconception of both law and fact.
Se trata de un error de hecho y de derecho.

There was a common misconception that the British settlers had dispossessed indigenous Argentine natives.
La afirmación de que los colonos británicos desposeyeron a los nativos argentinos es un error común.

Some explanation of that apparent misconception of domestic violence was needed.
Es necesaria una explicación de este evidente error conceptual acerca de la violencia doméstica.

19. There is a widespread misconception that the informal economy is somehow illegal, or even criminal.
19. Un error muy común es considerar que la economía del sector informal es en cierta forma una actividad ilegal o incluso criminal.

9. Six common misconceptions regarding cluster munitions were postulated in the presentation.
9. En la exposición se enunciaron seis errores muy comunes en relación con las municiones de racimo.

The present report aims to dispel such misconceptions.
Se pretende que el presente informe sirva para erradicar esos errores conceptuales.

A number of popular misconceptions exist with respect to small island developing States.
Existen varios errores de concepto acerca de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

There is often a misconception that the collection of disaggregated data would be discriminatory as such.
Es frecuente el error de creer que el acopio de datos desglosados supone como tal discriminación.

71. Another misconception was the idea of setting deadlines for peace-keeping operations.
71. Otro error consiste en la idea de fijar plazos para las operaciones de mantenimiento de la paz.

It is a common misconception.
– Es un error común.

She didn’t correct his misconception.
No lo sacó de su error.

He was mired in his misconceptions and pretenses.
Estaba atrapado por sus propios errores y pretensiones.

It is a misconception to think of Him as the gentle Jesus!
¡Es un error pensar en Él como en el dulce Jesús!

He had not bothered to correct her misconception;
Él no se había molestado en sacarla de su error;

You may be the woman to correct him of that misconception.
Tal vez sea usted la mujer indicada para corregir ese error.

It was a misconception to imagine that the Moderators were merely violent derelicts.
Era un error imaginar que los Moderadores eran simplemente desechos violentos de la sociedad.

‘It’s a misconception,’ he said, ‘to think that High Cromlech is all thanati.
—Es un error muy extendido —dijo— el pensar que en el Cromlech Alto todos son thanati.