Traduction de "minor change" à espagnol

Minor change

• cambio menor

Exemples de traduction

cambio menor

(g) Make minor changes in the design of the curtain wall: ($2.5 million);
g) Cambios menores en el diseño de los muros cortina: (2,5 millones de dólares);

Minor changes to existing facilities;
c) Cambios menores en las instalaciones existentes;

Minor changes would be required (para. 19)
Sería necesario realizar cambios menores (parr. 19)

Minor changes to the wording of the commitments can be found below.
Más adelante figuran cambios menores en la redacción en los compromisos.

The other minor changes are to improve language.
Los demás son cambios menores cuyo fin es mejorar la redacción.

Most, however, indicated that they would like to see minor changes.
Sin embargo, la mayoría indicó que les gustaría ver cambios menores.

Only minor changes are recommended to the structure and wording of the commitments.
Únicamente se recomiendan cambios menores en la estructura y redacción de los compromisos.

Minor changes have occurred with respect to choice of studies.
Se han presentado cambios menores en relación con la elección de estudios.

However, there is also a minor change to article 5 itself.
Sin embargo, también hay un cambio menor en el propio artículo 5.

I have made minor changes to paragraphs 1 and 2.
He introducido cambios menores en los párrafos 1 y 2.

Our apologies for minor changes to be made, with your input, on a daily basis.
Nuestras disculpas por los cambios menores se hicieron, con su entrada estos días.

Aside from a few minor changes, yeah.
Aparte de algunos cambios menores, sí.

I noticed some minor changes in my room
Noté cambios menores en mi habitación

Barring a few minor changes, which have been stated as under.
Salvo algunos cambios menores, que se han sido incluido.

With regards to the draft agenda of the CPPCC, Zhang Lan and Shen Junru made minor changes.
En cuanto al borrador de la agenda de la Conferencia Político Consultiva, Zhang Lan y Shen Junru efectuaron cambios menores.

With one minor change.
Con un cambio menor.

Just a few minor changes.
Solo son unos cambios menores.

One special client request, one minor change to Echo's bodily functions, and I just opened up a whole new world for us.
Un pedido especial de un cliente, un cambio menor a las funciones corporales de Echo, y acabo de abrir todo un mundo entero para nosotros.

I wouldn't expect anything other than minor changes after one exposure.
Yo esperaría sólo cambios menores luego de una sola exposición.

+++ There will be unavoidable minor changes +++
+++ Habrá inevitables cambios menores +++

“Ah.” “It turns out to be a minor change in the larynx and vocal cords.
—Ah. —Sólo produce un cambio menor en la laringe y las cuerdas vocales.

Aside from a few minor changes, the book was traveling the same course it always did;
Aparte de algunos cambios menores, el libro seguía el mismo rumbo de siempre;

We can't control most of the traffic, we can't stop the minor changes.
No nos es posible tener control de la mayor parte del tránsito, no nos es posible impedir los cambios menores.

The text given here includes, therefore, without annotation, all minor changes that in no way affect the course of the narrative or alter its implications.
El texto dado aquí incluye, por lo tanto, sin anotaciones, todos los cambios menores que bajo ningún aspecto afectan el curso de la narrativa o alteran sus implicaciones.

We've still got a few days before the yard turns us loose, so if you see any minor changes you want, let me or the Exec know about them by supper."
Todavía tenemos unos días antes de que el astillero nos suelte, así que si ve algún cambio menor que quiera hacer díganoslo a mí o al primer oficial antes de la cena.