Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The technical content of the agreements was also important, for instance the size of the net, the minimum size of the catch and the regulation of flags of convenience.
También revestía importancia el contenido técnico de los acuerdos, por ejemplo el tamaño de las redes, el tamaño mínimo de las capturas y la reglamentación de los pabellones de conveniencia.
These measures included quota regulations, a ban on discards, minimum size and mesh size regulations, sorting grids and closure of areas.
Entre esas medidas figuraban la reglamentación de las cuotas, la prohibición de los descartes, la reglamentación del tamaño mínimo de las redes y las mallas, el uso de rejillas de separación y la clausura de zonas.
For Canadian vessels the minimum size is 145 mm for some of these stocks.
Para los buques canadienses el tamaño mínimo es de 145 milímetros para algunas de estas poblaciones.
(f) Signage at required minimum sizes and colour contrast, as well as Braille signage for all information on permanent display;
f) Señalización adaptada a los requisitos de tamaño mínimo y contraste cromático, así como señalización en braille de toda la información en exposición permanente;
Should limits be placed on the breadth of the definition, for example some minimum size of explosive?
- ¿Habría que poner límites a la amplitud de la definición, por ejemplo, fijando un tamaño mínimo de los explosivos?
Workshop reduces minimum size of animals for which identification is required
El curso práctico redujo el tamaño mínimo de los animales que se deben identificar
The minimum size of detectable objects would be 2-6 centimetres in LEO and 20-40 centimetres in GSO.
El tamaño mínimo de los objetos detectables sería de 2 a 6 centímetros en LEO y de 20 a 40 centímetros en GSO.
For some species, RFMOs have adopted mesh regulations and/or minimum size limits, and seasonal and/or temporal area closures.
Con respecto a algunas especies, las organizaciones regionales y arreglos de ordenación pesquera han adoptado reglas sobre las mallas y/o límites del tamaño mínimo, así como zonas de veda temporales y/o estacionales.
17. The minimum size of an exploration area is determined by the size of the expected discovery and the geological features that control its location.
El tamaño mínimo de una zona de exploración está determinado por la magnitud del descubrimiento que se espera hacer y las características geológicas que delimitan su ubicación.
And when you do those calculations, you find out that the minimum size of a free-living organism should be around 200 nanometres which is around 200 billionths of a metre.
Y cuando hagas esos cálculos, obtendrás que el tamaño mínimo de un organismo de vida libre debe estar alrededor de 200 nanómetros que es de alrededor de 200 mil millonésimas de un metro.
So there's a minimum size, which is set ultimately by the size of atoms and molecules, the fundamental building blocks of the universe.
Así que hay un tamaño mínimo, que se establece en última instancia por el tamaño de los átomos y las moléculas, los ladrillos fundamentales del universo.
One of the limiting factors that determines the minimum size of insects is the volume of their central nervous system.
Uno de los factores limitantes que determina el tamaño mínimo de los insectos es el volumen de su sistema nervioso central.
Is there a minimum size for a settlement to function as what we now think of as a city?
¿Existe un tamaño mínimo para que una ciudad funcione como lo que ahora pensamos que es una ciudad?
for $5,000 the Free Market Party Company would hang a portrait of the investor (“minimum size 60 cm × 80 cm;
por 5.000 dólares, el Partido del Mercado Libre y Compañía colgaría un retrato del inversor («tamaño mínimo: 60 cm. x 80 cm;
One million has become the generally assumed minimum size for a city to be able to support the attributes needed to measure up as a global centre, with an international airport, a university, creative industries, law courts and the rest.
Generalmente se asume que un millón de habitantes es el tamaño mínimo para que una ciudad sea capaz de contar con los atributos necesarios para medirse como centro global, con un aeropuerto internacional, una universidad, industrias creativas, tribunales de justicia y demás.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test