Traduction de "minimum quantities" à espagnol

Minimum quantities

• cantidades mínimas

Exemples de traduction

cantidades mínimas

The specimens and test samples of goods shall be provided in minimum quantity sufficient for investigation.
2. Los especímenes y muestras de ensayo de las mercaderías se proporcionarán en las cantidades mínimas suficientes para la investigación.

- Obliging a purchaser to buy a minimum quantity (selling in prescribed quantities);
- obligación del adquirente de comprar una cantidad mínima (venta de cantidades impuestas);

It is expected that the procurement process can start prior to allocation of funds for a particular mission and be carried out with the required funding for only the minimum quantity.
Se prevé que el proceso de compra podrá iniciarse antes de que se asignen fondos a una misión determinada y llevarse a cabo exclusivamente con los fondos necesarios para el pago de la cantidad mínima.

(c) Engineering enabling packages containing minimum quantities of basic materials, tools, portable toilets, generators and field defence stores for all troops;
c) Paquetes de material de ingeniería con cantidades mínimas de material básico, herramientas, retretes portátiles, generadores y material de fortificación de campaña para todas las tropas;

Second, as with tanks, pipelines need a minimum quantity of oil present at all times to permit movement through the lines.
326. En segundo lugar, como sucede con las cisternas, los oleoductos requieren una cantidad mínima de petróleo en todo momento para que el movimiento sea posible por ellos.

Contributions to the second tier are to be levied on persons who receive a certain minimum quantity of HNS cargo during the year.
También se imponen contribuciones para el segundo nivel a quienes durante el año reciban una cierta cantidad mínima de carga nociva y potencialmente peligrosa.

The minimum quantity of water recommended by the United States Agency for International Development for household and urban use alone is 100 litres a day per person.36
La cantidad mínima de agua recomendada por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional exclusivamente para los hogares y uso urbano es de 100 litros por día por persona36.

The Mission maintains a minimum quantity of reserve fuel, further minimizing the financial impact of possible misappropriation.
La Misión mantiene una cantidad mínima de combustible de reserva para limitar al máximo las repercusiones financieras de la posible apropiación indebida.

The Board notes that, at this rate of consumption, it would take more than 260 years to use the minimum quantities provided for under the contract.
La Junta destaca que a este ritmo de consumo, llevaría más de 260 años utilizar la cantidad mínima estipulada en el contrato.

(h) Traders should enter into agreements on the minimum quantities required to be shipped, to justify the establishment or improvement of services.
h) Los comerciantes deben concertar acuerdos sobre las cantidades mínimas requeridas para los embarques, a fin de justificar la creación y el mejoramiento de los servicios.