Traduction de "minimum limits" à espagnol

Minimum limits

• límites mínimos

Exemples de traduction

límites mínimos

Some countries objected to a system that provided minimum limits based on the tonnage of shipment of wastes.
Algunos países se opusieron a un sistema que estableciera límites mínimos basados en el tonelaje de las partidas de desechos.

74. Korea has laws and regulations which provide minimum limits for industrial safety and health to enhance the quality of life in the workplace.
74. Corea tiene leyes y reglamentaciones que prevén los límites mínimos de la seguridad y salubridad industrial para mejorar la calidad de la vida en el lugar de trabajo.

We are not, however, convinced that a minimum limit should not have to be established.
Sin embargo, no estamos convencidos de que no deba establecerse también algún límite mínimo.

(d) An old-age pension, invalidity pension and permanent illness pension, with a set minimum limit of 96 dinars monthly in each case.
d) Una pensión por ancianidad, por invalidez y por enfermedad incurable con un límite mínimo de 96 dinares al mes en cada caso.

Some members stressed that in addition to minimum limits, maximum ceilings should be set for insurance and additional funding mechanisms.
210. Algunos miembros destacaron que además de límites mínimos habría que fijar límites máximos para los seguros y los mecanismos de financiación adicional.

However, the Protocol sets minimum limits.
No obstante, en el Protocolo se establecen límites mínimos.

The Protocol sets minimum limits for financial securities, grouped in three different categories according to the hazard potential of the hazardous activities.
En el Protocolo se establecen límites mínimos para las garantías financieras, agrupadas en tres diferentes categorías en función del posible peligro de las actividades.

The Referendum Execution Act did not stipulate any minimum limit for the number of participating voters upon which the referendum would become valid.
La Ley de realización del referéndum no estipulaba un límite mínimo del número de votantes a partir del cual el referéndum sería válido.

Likewise according to Section 65 (21) the court is not bound by the minimum limit of the punishment of deprivation of liberty - the court may impose a punishment below this minimum limit also in cases when the court has found that the criminal offence was committed in aggravating circumstances.
De la misma manera, según el artículo 65 2) 1), el tribunal no está obligado a respetar el límite mínimo de la sanción de privación de libertad, y puede imponer una sanción inferior al límite mínimo también en los casos en que considere que el delito se cometió en circunstancias agravantes.

The maximum compensation limits in the case of termination of an employment relationship and in the case of sexual harassment were eliminated and replaced with minimum limits.
Se eliminaron los límites máximos de indemnización en casos de terminación de la relación laboral y en caso de acoso sexual, y se remplazaron por límites mínimos.

Because there is always a minimum limit of detection, either inherent to the detection method, or else artificially set higher than the actual minimum.” “Why do that?”
Debido a que siempre hay un límite mínimo de detección, ya sea inherente al método de detección, o bien fijado artificialmente en un punto superior que el mínimo real. —¿Por qué se hace eso?

We have mathematical proof of the existence of another class of particles entirely, particles of zero mass capable of traveling at infinite velocities: tachyons, that is, entities for which the speed of light is an absolute minimum limit.
Tenemos pruebas matemáticas de la existencia de otra clase completamente diferente de partículas, partículas con una masa cero, capaces de viajar a velocidades infinitas: taquiones, esto es, entidades para las que la velocidad de la luz es su limite mínimo absoluto.