Traduction de "mimeographs" à espagnol

Mimeographs

nom

• mimeógrafo

Exemples de traduction

mimeógrafo nom

offset printers, mimeograph operators, collators, bookbinders) 18
impresores de offset, operadores de mimeógrafos, alzadores, encuadernadores)

No court has or uses a computer, photocopier, camera, video equipment or mimeographing machine.
Ningún tribunal tiene ni utiliza computadoras, fotocopiadoras, cámaras, equipos de vídeo o mimeógrafos.

30. The estimated requirements of $50,400 relate to the performance of a whole range of additional services which include secretarial assistance, services of documents clerks, mimeograph and photocopy machine operators, messengers, manual workers, sound recording assistants and security guard services for the purpose of providing support to the conference servicing personnel.
Los recursos estimados de 50.400 dólares servirán para sufragar toda una serie de servicios suplementarios prestados por personal de secretaría, empleados de documentos, empleados de mimeógrafos y fotocopiadoras, mensajeros, operarios, auxiliares de grabación y guardias de seguridad, que apoyarán al personal de servicios de conferencias.

Servicing of the meetings of the judges will require engaging additional personnel on a temporary basis, such as interpreters, translators, meeting servicing assistants, secretaries, clerks, mimeograph operators, messengers, etc.
Para prestar servicios a las reuniones de los Magistrados habrá que contratar temporariamente personal como intérpretes, traductores, auxiliares de servicios de reuniones, secretarios, empleados, operadores de mimeógrafo, mensajeros, etc.

Your pal with the mimeograph.
Tu amigo, eI del mimeógrafo.

Our mimeograph broke down.
Nuestro mimeógrafo se rompió.

And you need a mimeograph?
¿ Y para qué quiere un arquero un mimeógrafo?

The mimeograph guy lives there?
¿Ahí vive el del mimeógrafo?

Why do you need a mimeograph?
¿ Y para qué querés un mimeógrafo vos?

Yes, they're fresh off the mimeograph machine.
Sí, están recién salidas del mimeógrafo.

All mimeograph machines are registered.
Todos los mimeógrafos están registrados.

You're the mimeograph guy!
Vos sos el del mimeógrafo entonces.

Are you familiar with the mimeograph machine?
¿Sabes usar el mimeógrafo?

a dismantled mimeograph;
Un mimeógrafo desmontado.

The taste of mimeograph ink lingered for four months.
El sabor a tinta de mimeógrafo le duró meses.

George's presence. He proofread them, then destroyed the mimeograph and the original.
George. Este revisó las copias y luego destruyó el original y el stencil del mimeógrafo.

Of course the mimeographed copies of the speech would be ready in room 1215 at eleven o’clock sharp.
Por supuesto, las copias al mimeógrafo del discurso estarían listas en la habitación 1215 a las once en punto.

The boy and his girl took their electronic mimeograph and moved to the bushy edge of another borough.
El chico y la chica cogieron su mimeógrafo electrónico y se trasladaron a los confines boscosos de otro barrio.

He entered a tenement and looked in an open door to a flat where a young man was trying to fix a mimeograph machine.
Entró en una vivienda y, por una puerta abierta, miró el interior de un piso donde un joven intentaba reparar un mimeógrafo.

I abandon the Presto mimeographing machine, on which I have been turning out catalogue pages for our salesmen, and go back to the window.
Abandono el mimeógrafo «Presto» con el cual estoy tirando copias de unas instrucciones para nuestros vendedores y vuelvo a la ventana.

Machuca knows how to type, how to use the mimeograph machine, and how to do things quietly. Is this your friend?
La Machuca sabe escribir a máquina, sabe usar el mimeógrafo y sabe hacer las cosas en secreto. ¿Éste es tu amigo?

So Brad Witherspoon, ordinarily about as dangerous as a library mimeograph, was the first of us to go on disciplinary pro.
De modo que Brad Witherspoon, por lo general menos peligroso que el mimeógrafo de una biblioteca, fue el primero en verse sometido a un período de prueba disciplinario.

mimeografiar verbe

It was Julian, alone, who went off to the Centennial Exposition two days after they arrived. The latest prodigies of American inventiveness were on display—the telephone! the typewriter! the mimeograph machine!—and he returned after a day in Philadelphia enchanted with what he had seen.
Dos días después de su llegada, Julián fue solo a ver la Exposición del Centenario, donde se exhibían los más recientes prodigios de la inventiva norteamericana (¡el teléfono, la máquina de escribir, la máquina de mimeografiar!) y regresó tras pasar un día en Filadelfia encantado de lo que había visto.