Traduction de "mid term elections" à espagnol

Mid term elections

• elecciones de mitad de período
• elecciones a medio plazo

Exemples de traduction

elecciones de mitad de período

UNMIL will also collaborate with the National Elections Commission, political parties and other stakeholders in the reform of the electoral law ahead of the mid-term elections, which are scheduled for October 2014.
La UNMIL también colaborará con la Comisión Electoral Nacional, los partidos políticos y otros agentes interesados para reformar la ley electoral antes de las elecciones de mitad de período, que se celebrarán en octubre de 2014.

In Foreign Service Posts (FSPs) that used the same mode of voting as that used in 2004 elections, which is personal voting, the turn-out was also low, which was an indication that despite the fact that there was no change in the mode of voting, there was a general lack of interest on Overseas Absentee Voters to participate in the mid-term elections. (ii) The second major reason cited was the mobility of the Filipino workforce abroad.
En los puestos del Servicio Exterior que utilizaron el mismo método de votación que en las elecciones de 2004, es decir, el voto personal, la participación también fue escasa, lo que indica que, pese a que no cambió el método de votación, hubo una falta general de interés de los votantes ausentes en el extranjero por participar en las elecciones de mitad de período; ii) en segundo lugar, la movilidad de los trabajadores filipinos en el extranjero.

The project lasted 20 days (20 July - 8 August 2007) and simulated the recently concluded mid-term elections in May 2007.
El proyecto, de 20 días de duración (20 de julio a 8 de agosto de 2007), simuló las elecciones de mitad de período recientemente concluidas en mayo de 2007.

In foreign service posts that used the same mode of voting as that used in the 2004 elections, which is personal voting, the turn-out was also low, which was an indication that despite the fact that there was no change in the mode of voting, there was a general lack of interest of overseas absentee voters to participate in the mid-term elections;
En los puestos del Servicio Exterior que utilizaron el mismo método de votación que en las elecciones de 2004, es decir, el voto personal, la participación también fue escasa, lo que indica que, pese a que no cambió el método de votación, hubo una falta general de interés de los votantes ausentes en el extranjero por participar en las elecciones de mitad de período.

:: Advice, through monthly meetings with the Sudan National Police and the Southern Sudan Police Service, on the preparation and implementation of security plans and concepts of operations for mid-term elections and referendums, including training of police officers on election security
:: Asesoramiento, mediante reuniones mensuales con la Policía Nacional del Sudán y el Servicio de Policía del Sudán Meridional, acerca de la elaboración y ejecución de planes de seguridad y el concepto de operaciones para las elecciones de mitad del período y los referendos, incluida la capacitación de los agentes de policía en materia de seguridad para las elecciones