Traduction de "methods of using" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Methods to use security and restraining devices
Métodos de uso de dispositivos de seguridad y restricción
2 subjects including the methods to use security devices
Dos temas, incluidos métodos de uso de dispositivos de seguridad
2.3.3 Other species - Toxic to bees, but method of use avoids risk.
2.3.3 Otras especies - Tóxico para las abejas, pero el método de uso evita el riesgo.
Some live behind secure borders, others do not. Land-mine stockpiles vary as to metal content, fusing and reliability. Methods of use vary. Climate impacts on the life-time of mines.
Algunos viven tras fronteras seguras y otros no. Las reservas de minas varían en cuanto al contenido de metal, espoleta y fiabilidad; también varían los métodos de uso; el clima igualmente tiene influencia en la duración de las minas, y además existen otras diferencias.
It is suggested that a section examine methods commonly used for the procurement of goods and services and consider their adequacy for infrastructure projects, particular attention being given to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services.
Se sugiere que en una de las secciones se examinen los métodos de uso corriente para la compra de bienes y servicios y se estudie su idoneidad para los proyectos de infraestructura, prestando particular atención a la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la contratación pública de bienes, obras y servicios.
2 subjects including the methods to use correction devices
Dos temas, incluidos métodos de uso de dispositivos de coacción
10. Updating the sources and methods in use worldwide has been identified as a key starting point for reform of the technical advice and support provided to countries to facilitate the production of better-quality labour statistics.
Se ha determinado que la actualización de las fuentes y los métodos en uso en todo el mundo es un punto de partida clave de la reforma del asesoramiento y apoyo técnicos que se prestan a los países para producir estadísticas laborales de mejor calidad.
To that end, the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) would help Governments turn the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction into a concrete plan of action and would gather more accurate data on the number of drug abusers, the types and methods of use, and production and consumption of drugs.
Con tal fin, el PNUFID ayudará a los gobiernos a traducir la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas en un plan de acción concreto y reunirá datos más precisos sobre el número de toxicómanos y los tipos y métodos de uso, así como sobre la producción y el consumo de drogas.
It cannot be denied that it depends on a very biblical method of using numbers.
No se puede negar que depende de un método del uso de los números muy bíblico.
Or perhaps Lack is a tool, a method, whose use has so far remained undiscovered.
O quizá Ausencia sea una herramienta, un método, cuyo uso todavía no hemos descubierto.
Relatively recent factors include the production of biofuels, animal feed, availability and efficient use of irrigation water, methods of using arable land and technologies to increase productivity and generate income.
Otros factores de aparición relativamente reciente son la producción de biocombustibles y de forraje animal, la disponibilidad y la utilización eficiente del agua de riego, los métodos de utilización de la tierra cultivable y las tecnologías para el aumento de la productividad y la generación de ingresos.
Rules governing approval, quality, methods of use, etc. will be important elements of a food statute based on the fjord/fieldtotable principle.
Las disposiciones aplicables a la aprobación, la calidad, los métodos de utilización, etc., serán importantes elementos de un estatuto de los alimentos basado en el principio "del fiordo y el campo a la mesa".
Provisions of the Regulations on Conditions and Methods of Using Means of Coercion refer to this point, as well as to the duty of an authorized official to preserve human life and dignity.
Las disposiciones del Reglamento sobre condiciones y métodos de utilización de medios de coerción regulan esa cuestión, así como el deber de los funcionarios autorizados de defender la vida y la dignidad de los seres humanos.
Recommendation is to, at the Government level the main principles are defined, which would need to define: idea of social living, the household income threshold, jurisdictions, source of financing, method of using the resources, institute of protected rent.
El Gobierno ha definido los principios fundamentales que recomienda seguir a tal efecto, entre ellos determinar qué se entiende por vivienda social; el umbral de ingresos por hogar; las jurisdicciones; la fuente de financiación; el método de utilización de los recursos; y el establecimiento del alquiler protegido.
122. The second method of using title as security is effected by techniques that permit sellers to use their title to tangible property being sold to a buyer as a means to secure payment of the purchase price.
122. El segundo método de utilización de la titularidad del bien como forma de garantía se aplica mediante técnicas que permiten a los vendedores utilizar la titularidad de los bienes corporales que vendan a un comprador como medio para garantizar el pago del precio de compra.
Background information by the secretariat on the harmonization of methods for using the consolidated set of impact indicators is reflected in CST recommendations
La información de antecedentes de la secretaría sobre la armonización de los métodos de utilización del conjunto consolidado de indicadores de impacto se refleja en las recomendaciones del CCT.
Secretariat effectively supports CST work on harmonization of methods for using the consolidated set of impact indicators
La secretaría apoya efectivamente la labor del CCT de armonización de los métodos de utilización del conjunto consolidado de indicadores de impacto.
The guidelines align with the Standards and identify methods for using seclusion in mental health acute inpatient units.
En las directrices, que están armonizadas con las Normas, se describen los métodos de utilización del régimen de aislamiento en las dependencias hospitalarias destinadas a los casos graves de salud mental.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test