Traduction de "methods of raising" à espagnol

Methods of raising

• métodos de crianza
• métodos para elevar

Exemples de traduction

métodos para elevar

It was crucial to investigate methods of raising the visibility of the Convention and accepting it as a legally binding instrument.
Es indispensable que se estudien métodos para elevar la visibilidad de la Convención y aceptarla como un instrumento jurídicamente vinculante.

- The media, particularly those which influence the public, such as the radio and television, both of which transmit educational programmes to all sectors of society and also use other methods to raise health awareness;
Los medios de comunicación, en particular los que tienen influencia en el público, como la radio y la televisión, que transmiten programas educacionales dirigidos a todos los sectores de la sociedad y asimismo utilizan otros métodos para elevar el nivel de conciencia;

49. The aims of the project "Through connected services to the labour market", carried out under the leadership of the Viljandi County Authority, included improving access to labour market for young mothers, creating new methods for raising employment among women, finding jobs for the target group and informing them about the opportunities for accessing the labour market.
49. Entre los objetivos del proyecto "El mercado de trabajo a través de servicios conectados", llevado a cabo bajo la dirección de las autoridades del condado de Viljandi, se encontraban mejorar el acceso de las madres jóvenes al mercado de trabajo, idear nuevos métodos para elevar el empleo entre las mujeres, localizar puestos de trabajo para este grupo e informarles sobre sus oportunidades de incorporación al mercado de trabajo.

22. Mr. Bruun said that the systematic inclusion of the Convention in educational curricula could be considered as a method to raise its profile.
22. El Sr. Bruun dice que la inclusión sistemática de la Convención en los planes de estudios docentes puede considerarse un método para elevar su perfil.