Traduction de "methods appropriate" à espagnol

Methods appropriate

• métodos apropiados

Exemples de traduction

métodos apropiados

Often an overall programme using methods appropriate for each sector can achieve considerable overall emissions reduction, and at lower cost, than isolated sector-by-sector programmes.
A menudo un programa global que use métodos apropiados para cada sector puede alcanzar reducciones considerables en las emisiones totales, a un costo menor que programas sectoriales aislados.

The purpose of article 27 is to guide the procuring entity in selection of the procurement method appropriate in the circumstances of any given procurement.
1. El propósito del artículo 27 es orientar a la entidad adjudicadora en la selección del método apropiado para las circunstancias que se den en una determinada contratación.

35. Providing and organizing the contents of pre-elementary school training: this plan will be launched in order to update the educational programmes and introduce the latest scientific and specialized innovations at the stage of pre-elementary school education, to coordinate and unify this training, and set forth methods appropriated for evaluation and supervision of the preelementary school centres through developing a practical and dynamic system.
35. Previsión y organización del contenido de la enseñanza preescolar: este plan tiene por objeto actualizar los programas educativos e incorporar las últimas innovaciones científicas y especializadas en la fase de la educación preescolar, así como coordinar y unificar esta formación y proponer métodos apropiados para la evaluación y supervisión de los establecimientos preescolares mediante el establecimiento de un sistema práctico y dinámico.

The Committee deemed it necessary to recall that the Government has undertaken to declare and pursue a national policy designed to promote, by methods appropriate to national conditions and practice, equality and treatment in respect to employment and occupation, with a view to eliminating any discrimination, including on the basis of sex and religion.
La Comisión consideró necesario recordar que el Gobierno se había comprometido a declarar y aplicar una política nacional destinada a promover, mediante métodos apropiados para las condiciones y prácticas nacionales, la igualdad de oportunidades y de trato respecto del empleo y la ocupación, a fin de eliminar toda discriminación, incluso por motivos de género y de religión.

“I’m talking about methods for resistance, methods appropriate to our real situation, and not some revolutionary fantasy out of the history books!”
¡Hablo de métodos de resistencia, métodos apropiados para nuestra verdadera situación, y no de fantasías revolucionarias sacadas de los libros de historia!