Traduction de "methods adopted" à espagnol

Methods adopted

• métodos adoptados

Exemples de traduction

métodos adoptados

The method adopted is referred to as "attribute verification with information barriers".
El método adoptado es conocido como "verificación de atributos con barreras a la información".

The Panel has considered the method adopted by the Corps for selecting the contractors to undertake the repair work.
137. El Grupo ha examinado el método adoptado por el Cuerpo para seleccionar los contratistas encargados de realizar las reparaciones.

The Panel has considered the method adopted for the selection of contractors and sub-contractors to provide the goods and services.
60. El Grupo ha considerado el método adoptado para la selección de contratistas y subcontratistas proveedores de bienes y servicios.

The method adopted by the PKK to impose its views and aspirations was based on murder and destruction.
El método adoptado por éste para imponer sus opiniones y aspiraciones se basa en el asesinato y en la destrucción.

In that regard, Sierra Leone was studying the methods adopted by Kenya, which had proved effective.
En ese sentido, Sierra Leona viene estudiando los métodos adoptados en Kenya, que han resultado ser eficaces.

The Panel has considered the method adopted by the Municipality in awarding these contracts.
415. El Grupo ha examinado el método adoptado por la Municipalidad para adjudicar esos contratos.

Sterilisation is a method adopted by a small but significant number.
La esterilización es un método adoptado por un número pequeño, aunque importante.

Methods adopted to promote an objective appraisal of jobs on the basis of the work to be performed
Métodos adoptados para favorecer la evaluación objetiva de los empleos en función del trabajo a realizar

The method adopted was threefold:
El método adoptado consta de tres partes.

The absence of cases of cholera underlines the effectiveness of the methods adopted.
La inexistencia de casos de dicha enfermedad apuntan a señalar la eficacia de los métodos adoptados.

Like the method adopted by Henry James, it lends verisimilitude to the narrative and obliges the author to stick to his point;
Así como el método adoptado por Henry James, le da verosimilitud a la narración y obliga al autor a no irse por las ramas;

It is enough to say that competent observers refused to accept this verdict on Eusapia, and that they roundly condemned the methods adopted by the Cambridge group of experimenters.
Baste decir que los observadores más competentes rechazaron el veredicto lanzado contra Eusapia, condenando, decididamente, los métodos adoptados por el grupo de los experimentadores.