Traduction de "method of developing" à espagnol

Method of developing

• método de desarrollo

Exemples de traduction

método de desarrollo

During 2009, the Institute of Language and Folklore and the Language Council of Sweden have commenced work on identifying methods for developing sign language.
En 2009, el Instituto de Idiomas y Folclore y el Consejo del Idioma de Suecia empezaron a trabajar para determinar los métodos de desarrollo de la lengua de señas.

:: More importantly, he incited the people in Cambodia to revolt against a democratically elected government, by stating, inter alia, "Sooner or later, people are going to rise ..., there is a limit to how far you could use coercion as a method of development".
:: Lo que es más grave aún, incitó al pueblo de Camboya a rebelarse contra el gobierno democráticamente elegido de ese país, al afirmar, entre otras cosas, que "tarde o temprano, el pueblo se sublevará ..., el uso de la coerción como método de desarrollo tiene un límite".

66. The right of peoples to self—determination, their right to control their natural resources and their right to choose the method of development best suited to their political, economic, social and cultural circumstances are among the most important principles in which the Jamahiriya believes and which it defends as an obligation expressing the philosophy which guides its ruling institutions and is incorporated in its legislation.
66. El derecho de los pueblos a la libre determinación, su derecho a controlar sus recursos naturales y su derecho a escoger el método de desarrollo más adaptado a sus circunstancias políticas, económicas, sociales y culturales se encuentran entre los principios más importantes que la Jamahiriya ha hecho suyos y defiende como una obligación que expresa la filosofía que orienta a sus instituciones dirigentes y está incorporada a su legislación.

One problem related to the development of mountain regions is, while continuing to employ tried and true traditional methods of economic management, to find and make maximum use of new scientific technologies and methods of developing stock-raising, mountain and piedmont farming, forestry, bee-keeping and so on with a view to increasing productivity and profitability.
Uno de los problemas del desarrollo de las zonas montañosas consiste en conjugar los métodos tradicionales de gestión económica, que han mostrado su eficacia en la práctica, con el hallazgo y utilización máximos de nuevas tecnologías y métodos de desarrollo científicamente fundamentados, entre otras cosas, en la ganadería, el cultivo en las montañas y estribaciones, la silvicultura y la apicultura, con el fin de elevar la productividad y rentabilidad.

True success comes only when every generation continues to develop the next generation, teaching them the value and the method of developing the next group of leaders.
El éxito verdadero llega sólo cuando cada generación continúa el desarrollo de la siguiente, enseñándole el valor y los métodos de desarrollo para el próximo grupo de líderes.