method is technique - Traducción de Espagnol

Improvement of management methods and techniques;

El mejoramiento de los métodos y técnicas de gestión;

:: Methods, tools, techniques, technology

:: Métodos, instrumentos, técnicas, tecnología

- cultivation methods and techniques;

:: De métodos y técnicas de cultivo;

6. The guidance to the provisions regulating the methods and techniques of procurement is presented by procurement method and technique.

6. La orientación sobre las disposiciones que regulan los métodos y técnicas de contratación se presenta ordenada según cada uno de esos métodos y técnicas.

Sharing of training methods and techniques.

:: Intercambio de métodos y técnicas.

(b) The improvement of administrative methods and techniques;

b) El perfeccionamiento de los métodos y técnicas administrativas;

(b) Improvement of management methods and techniques;

b) El mejoramiento de los métodos y técnicas de gestión;

The discussion of issues relevant to various methods and techniques of procurement is grouped per a method and technique of procurement.

Las cuestiones relativas a los diversos métodos y técnicas de contratación se examinan en relación con cada método y técnica.

Evaluation methods and techniques:

c) Métodos y técnicas de evaluación:

They build up, developing methods and technique over time.

Se van haciendo, con el tiempo desarrollan sus métodos y técnicas.

So he is exceedingly aware of the poem he writes, the methods and techniques he uses, and the artifice involved in his endeavor.

De modo que es sobremanera consciente del poema que escribe, de los métodos y técnicas que utiliza y de lo artificioso de su esfuerzo.

As you know, he had threatened to disavow Master Morilton’s Mastery and to disown all journeymen and apprentices who have produced glass according to the, ahem, spurious methods and techniques of Aivas.”

Como sabéis, ha amenazado con descalificar al Maestro Morilton y a todos los oficiales y aprendices que han producido cristal según los ilegítimos métodos y técnicas de Sfia.

Men who crawl around in the shadows of those paintings of yours. People trained to cut down bastards like Delavane and his tribe, cut them out silently by using methods and techniques you and I know nothing about drugs and whores and little boys. They should have been brought in at the beginning! Not Geneva, not me.

Me refiero a hombres que se arrastran entre las sombras de esas pinturas tuyas, gente entrenada para acabar con bastardos como Delavane y su tribu, para suprimirlos en silencio utilizando métodos y técnicas de las que tú y yo nada sabemos, drogas y mujeres y muchachitos… ¡Deberían haber intervenido desde el principio! Nada de Ginebra ni de mí.

- Typologies and trends aimed at countering terrorist financing methods and techniques; and

Tipologías y tendencias que apunten a contrarrestar los métodos y las técnicas de financiación del terrorismo;

49. Records management methods and techniques are becoming highly relevant in this age of huge quantities of data and information.

Los métodos y las técnicas de gestión de registros se están volviendo sobremanera pertinentes en una época en que existe un enorme volumen de datos y de información.

- typologies and trends in terrorist financing methods and techniques;

- Las tipologías y las tendencias de los métodos y las técnicas de financiación del terrorismo;

A. The typologies and trends in terrorist financing methods and techniques,

a) Tipologías y tendencias para hacer frente a los métodos y las técnicas de financiación del terrorismo;

. Typologies and trends in the area of terrorism financing methods and techniques; and

:: Las tipologías y tendencias de los métodos y las técnicas de financiación del terrorismo; y

Change is occurring also in the methods and techniques used by the IAEA to fulfil its functions.

También se están produciendo cambios en los métodos y las técnicas que emplea el OIEA para cumplir con sus funciones.

- Typologies and trends to counter terrorist financing methods and techniques?

- Las tipologías y tendencias para combatir los métodos y las técnicas de financiación del terrorismo?

Typologies and trends to counter methods and techniques related to the financing of terrorism;

:: Las tipologías y tendencias para contrarrestar los métodos y las técnicas de financiación del terrorismo;

No. Cazalis proved he was the Cat by thought, plan, and action; by creating a new and typical Cat crime based upon exact knowledge and a clearly painstaking study of the Cat’s habits, methods, and technique.

No, Cazalis «demostró» ser el Gato por pensamiento, plan y acción, creando un nuevo y típico crimen «gatuno» basado en un conocimiento y un estudio claramente concienzudo de los métodos, hábitos y técnicas del Gato.

A seemingly endless succession of conflicts convinced all of the forwardlooking octospiders of the period that Optimization was only a foolish dream unless some method or technique could be found to combat the individualism that inevitably blocked acceptance of the new order But what could be done? It was several more generations before a brilliant discovery was made.

Una sucesión aparentemente interminable de conflictos convenció a todas las octoarañas precursoras de ese período, de que la Optimización no era más que un sueño tonto, a menos que se pudiera hallar algún método, o alguna técnica, para combatir el individualismo que inevitablemente trababa la aceptación del nuevo orden.