Traduction de "message was" à espagnol

Message was

• mensaje fue
• mensaje era

Exemples de traduction

mensaje fue

That presumption does not imply that the data message corresponds to the message received.
Esa presunción no implicará que el mensaje de datos corresponda al mensaje recibido.

Therein resides the divine message, the message of wisdom and good sense.
Allí reside el mensaje divino, el mensaje de la sabiduría y el tino.

Message identification, uniquely identifying the relevant message sequence, stage of the message sequence and message;
b) La identificación del mensaje, identificando de manera exclusiva la secuencia de mensaje correspondiente, la fase de la secuencia de mensajes y el mensaje;

This presumption does not imply that the data message corresponds to the message received.
Esa presunción no implicará que el mensaje de datos enviado corresponda al mensaje recibido.

My message was received.
Mi mensaje fue recibido.

The message was clear:
El mensaje fue claro:

But His message was clear.
Pero Su mensaje fue claro.

Your message was cryptic.
Tu mensaje fue enigmático.

Your message was very cryptic.
Tu mensaje fue bastante críptico.

The message was quite clear.
El mensaje fue bastante claro.

The message was sent.
El mensaje fue enviado.

That message was collect.
Ese mensaje fue por cobrar.

What was the point of a message with no message?
¿Qué sentido tenía un mensaje sin mensaje?

This is a message – a message from you;
Se trata de un mensaje, un mensaje tuyo;

‘What about the message?’ ‘What message?’
—¿Qué pasa con el mensaje? —¿Qué mensaje?

But then they got the message.” “What message?”
Pero luego recibieron el mensaje. —¿Qué mensaje?

Drip by drip, message by message.
Gota a gota, mensaje a mensaje.

Message received, message relayed.
Mensaje recibido, mensaje transmitido.

But, of course, an indecipherable message is not a message.
Pero, claro está, un mensaje indescifrable no es un mensaje.

The message of Ecclesiastes was not a hard message.
El mensaje del Eclesiastés no era un mensaje riguroso.

mensaje era

The message was genuine.
El mensaje era auténtico.

The message was garbled.
El mensaje era confuso.

The message was obvious.
El mensaje era claro.

Their message was clear.
Su mensaje era claro.

Their message was radical,
Su mensaje era radical.