Traduction de "merchantable" à espagnol

Merchantable

adjectif

• comerciable

Exemples de traduction

comerciable adjectif

A third interpretation rejects the merchantable and average quality standard, stating those do not fit in the CISG system, and suggests a reasonable quality criterion.
Una tercera interpretación rechazaba los criterios de calidad comerciable y media por entender que no se ajustaban al régimen de la CIM y proponía, en cambio, un criterio de calidad razonable.

Interpretations based on the merchantable and average quality norms led to different conclusions in this case.
Las interpretaciones basadas en las normas de calidad comerciable y media podían conducir a distintas conclusiones en este caso.

The first interpretation requires the goods to be of a merchantable quality.
Desde la perspectiva de los ordenamientos inspirados en el common law inglés, las mercaderías habían de ser de calidad comerciable.