Traduction de "men need" à espagnol

Men need

• los hombres necesitan

Exemples de traduction

los hombres necesitan

The Committee was also concerned that the name "men's crisis centres" could send the wrong message to victims as it implied that men needed protection.
El Comité entiende asimismo que el concepto de "centros de crisis para hombres" puede transmitir a las víctimas el mensaje erróneo de que los hombres necesitan protección.

:: To attain level of manager, 75% women versus 42% men need to have completed secondary, technical or vocational school - reveals discrimination because women need higher education to obtain the same job.
:: Para ascender a puestos de responsabilidad, el 75% de las mujeres (frente al 42% de los hombres) necesitan haber completado los estudios secundarios, técnicos o de formación profesional.

Laws regulating and criminalizing reproductive behaviour directly violate principles of non-discrimination and equality, particularly when they deny women access to services only they, and not men, need (e.g., emergency contraception and abortion).
Las leyes que regulan y penalizan el comportamiento reproductivo vulneran directamente los principios de no discriminación y de igualdad, sobre todo cuando niegan a las mujeres el acceso a servicios que solo ellas, y no los hombres, necesitan (por ejemplo, anticonceptivos de emergencia y aborto).

Furthermore, both women and men need to shoulder their responsibilities and participate fully in all actions towards achieving equality.
como los hombres necesitan asumir su responsabilidad y participar plenamente en todas las acciones dirigidas a la consecución de la igualdad.

Both women and men need the skills and awareness to build an equitable society to improve people's health and well-being.
Tanto las mujeres como los hombres necesitan los conocimientos y la conciencia necesarios para crear una sociedad equitativa y mejorar la salud y el bienestar de las personas.

Women and men need broad skills that can be adapted to rapidly changing economic requirements and the appropriate basic skills that will enable them to benefit from information technology.
Las mujeres y los hombres necesitan poseer unas aptitudes generales que les permitan adaptarse a las necesidades económicas en rápida transformación y los conocimientos básicos adecuados con los que poder sacar provecho de la tecnología de la información.

Those centres should be given a different name, indicating that those men needed treatment and rehabilitation or imprisonment.
Esos centros deberían denominarse de otra manera, para indicar que esos hombres necesitan tratamiento y rehabilitación o, en determinados casos, deben ser recluidos.

“These men need shore leave—”
Estos hombres necesitan bajar a tierra...

The men need something to raise their morale.
Los hombres necesitan algo que les levante la moral.

Men need a place where they can go and be with other men.
—Los hombres necesitan un sitio donde estar con otros hombres.