Traduction de "men equal" à espagnol

Men equal

• hombres iguales
• los hombres son iguales

Exemples de traduction

hombres iguales

37. In 2005-2006, an international European Union-financed project entitled "Men Equal -- Men Different" was implemented by Bulgarian, Danish, French and Latvian partners.
En 2005-2006, los Gobiernos colaboradores de Bulgaria, Dinamarca, Francia y Letonia ejecutaron un proyecto internacional financiado por la Unión Europea, titulado "Los hombres iguales -- Los hombres diferentes".

Furthermore, Rwanda, as a party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, had adopted an inheritance law that gave women and men equal access to property and set a precedent for future gender-sensitive legislation.
Por otra parte, Rwanda, Estado parte en la Convención para la eliminación de la discriminación contra la mujer, ha promulgado una ley de herencia que da a la mujer y al hombre igual acceso a los bienes y sirve de ejemplo para que en las leyes que se promulguen en el futuro se tengan en cuenta las cuestiones de género.

Remember that God made men equal.
Recuerden que Dios hizo a todos los hombres igual.

If the stars are willing, perhaps the other children who survived will find men equally as kind.
Si lo quieren las estrellas, quizá los otros niños supervivientes encuentren hombres igual de amables.

Many men equals no father.
Muchos hombres igual a ningún padre.

Love makes all men equal.
El amor hace a todo los hombre iguales.

As they say, God didn't make all men equal.
Como dicen, Dios no hizo a todos los hombres iguales.

God creates all men equal. But once they get out of the womb, he starts playing favorites.
Dios crea a todos los hombres iguales, pero una vez fuera del útero, comienzan a hacerse favores.

I think women should judge men equally and harshly.
Las mujeres deberían juzgar a los hombres igual y con dureza.

On Christmas, as on Easter, were not all men equal in Christ?
¿Acaso en Navidad, como en Pascua, no eran todos los hombres iguales ante Cristo?

and in her sight as well as in the sight of my godmother’s God and Mr. Crimble’s Almighty, and, possibly, of Dr. Phelps’s Norm, were not, in deed and in truth, all men equal?
y a su vista, como a la vista del Dios de mi madrina y del Todopoderoso del señor Crimble, y, posiblemente, de la Norma del doctor Phelps, ¿no eran, de hecho y de verdad, todos los hombres iguales?

I hate of course being called by my first name by strangers but in his world there were of course no strangers: the freemasonry of self-interest made all men equal in their desperation.
Detesto que los extraños me llamen por mi nombre de pila, pero en el mundo de él no había extraños; la francmasonería del interés propio hacía a todos los hombres iguales en su desesperación.

los hombres son iguales

1. The Committee notes that racial discrimination does not always affect women and men equally or in the same way.
1. El Comité toma nota de que la discriminación racial no siempre afecta a las mujeres y a los hombres en igual medida ni de la misma manera.

In the context of a gender-responsive accountability system, the decisions of public authorities need to be assessed against the needs and interests of women and men equally.
En el contexto de un sistema de rendición de cuentas que tiene en cuenta las cuestiones de género, es necesario evaluar las decisiones de las autoridades públicas tomando en consideración las necesidades y los intereses de mujeres y hombres por igual.

Human rights are universal and indivisible and should apply to women and men equally.
Los derechos humanos son universales e indivisibles y deben aplicarse a la mujer y al hombre por igual.

The Namibian pension is a flat-rate defined benefit which is automatically activated by an age milestone (60) for all Namibian citizens, women and men equally.
En Namibia la pensión es un beneficio definido a tasa fija, activado automáticamente por una edad de referencia (60) para todos los ciudadanos namibianos, mujeres y hombres por igual.

However, as the global downturn evolved, job losses affected both women and men equally.
No obstante, a medida que evolucionaba la desaceleración mundial, la pérdida de empleos afectó a mujeres y hombres por igual.

Women and men equal before the law in all domains of economic, social, political and cultural life.
Las mujeres y los hombres son iguales ante la ley en todas las esferas de la vida económica, social, política y cultural.

Truly treat all men equally.
De verdad trate a todos los hombres por igual.

"If a woman loves two men equally, what then?" asked Malone.
—¿Qué ocurre si una mujer ama a dos hombres por igual? —preguntó Malone.

They were a bunch of pious hypocrites, he thought, who declared all men equal but kept slaves and massacred peaceful Indians.
De éstos pensaba que eran un puñado de santurrones hipócritas que declararon que todos los hombres eran iguales, pero conservando sus esclavos y masacrando a pacíficos indios.