Traduction de "member states" à espagnol

Member states

• estados miembros
• los estados miembros

Exemples de traduction

estados miembros

I say again, the Nine Eyes committee would have full access to the combined intelligence streams of all member states.
Insisto, el Consejo de los Nueve Ojos accedería a la Inteligencia de todos los estados miembros.

In preparation for any conflict that could arise in the Arctic, NATO member states conduct a military exercise in the northern tip of Norway called Cold Response.
En preparación de cualquier conflicto que pudiera crearse en el Ártico, los estados miembros de la OTAN conducen ejercicios militares en el extremo norte de Noruega llamado Respuesta Fría.

What's left is the African Union, but they have a hard time getting all their member states on the same page... or maybe the French, but they're bogged down in, like, five other countries.
Lo que queda es la Unión Africana, pero tienen un tiempo difícil conseguir todos sus estados miembros en la misma página... o tal vez los franceses, pero están empantanados en , como, otros cinco países.

And the rest, who are a pretty even smattering of politicians and corporate names from the NATO member states.
Y los demás, son políticos principiantes y nombres corporativos de los estados miembros de la OTAN.

I mean, Interpol has 179 member states, all of which need answers to their inquiries immediately.
La Interpol tiene 179 estados miembros, y cada uno de ellos necesita respuesta inmediata a sus consultas. Abby...

The task force is then, so to speak, the vehicle to bring the member states, the IMF, the OECD into the picture.
La task force es, por así decirlo, el vehículo para introducir a los estados miembros, al FMI, al OECD, en el cuadro.

We're speaking on behalf of the member states of the Arab League.
Hablamos en nombre de los Estados miembros de la Liga Árabe.

There must be cooperation... between the member states of the community.
Debe existir cooperación... entre los estados miembros de la comunidad.

In that safe are all the encrypted hard drives each member state of the summit brought to New York as a show of faith.
En esa caja fuerte están todos los discos duros encriptados que cada estado miembro de la cumbre trajo a Nueva York como muestra de fe.

But the Member States founded the Commission.
Pero los Estados miembros fundaron la Comisión.

Nuclear war was no longer likely between the member states;
Ya no era probable una guerra nuclear entre los estados miembros...

What is of concern is the behavior of member states in their conduct of world affairs.
Lo que nos ocupa aquí es el comportamiento de los Estados miembro en las relaciones internacionales.

For now, the Commission had no mandate to negotiate for all Member States.
La Comisión, al fin y al cabo, no tenía de momento ninguna competencia para negociar en nombre de todos los Estados miembros;

The police forces of the European Member States are supposed to cooperate and exchange intelligence.
Los servicios de policía de los Estados miembros europeos deberían colaborar entre ellos e intercambiar información.

What she was suppressing were the comments Strozzi had made at the end of their conversation, about the planning for the project: Oh yes, I’ll look into how we might involve the Member States. The Member States?
Lo que reprimía era que Strozzi al final había dicho dos o tres frases sobre la planificación: Ah, sí, de eso me encargaré yo, de cómo incluimos a los Estados miembros en el proyecto. ¿A los Estados miembros?

On the principle itself, it is a striking fact that there has been no dissent among the member-states.
Resulta sorprendente que no se hayan producido discrepancias entre los estados miembros en relación con esta cuestión.

We’re a transnational organisation, officially registered in every single one of the Member States.
Somos una organización transnacional, registrada por la policía de sociedades en cada Estado miembro.