Traduction de "medical support" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
All humanitarian aspects concerning FDLR and their families, such as food, medical support, security and transport to the Rwandan border are covered by MONUC.
La MONUC se ocupa de todos los aspectos de la asistencia humanitaria de los excombatientes de las FDLR y sus familiares, como la alimentación, la atención médica, la seguridad y el transporte hasta la frontera con Rwanda.
The victim has also the right to free legal support, as well as social security and medical support.
También tiene derecho a asesoramiento jurídico y servicios de seguridad social y atención médica gratuitos.
The unborn child receives food and medical support before and after birth until one year of age.
Se proporciona nutrición y atención médica desde antes del parto hasta que los niños cumplen 1 año de vida.
It called upon the State to address teenage pregnancies and to provide medical support to those in such situations.
Formuló un llamamiento al Estado para que hiciese frente a la cuestión del embarazo de adolescentes y prestase atención médica a las que se encontraban en este tipo de situaciones.
A Level 3 medical support facility corresponds to the third and highest level of medical care deployed within a mission area.
Los centros médicos de apoyo de nivel 3 corresponden al tercer y más alto nivel de atención médica desplegada en la zona de la misión.
Medical support for premature or retarded babies
Atención médica de los bebés prematuros o con discapacidad
Their requirements include uniforms, boots and other personal gear, as well as airlift, medical support and rations at an estimated cost of some $600,000.
Sus necesidades incluyen uniformes, botas y otros artículos personales, así como transporte aéreo, atención médica y raciones, a un costo estimado en aproximadamente 600.000 dólares.
Refugee women had access to material assistance, counselling and medical support through UNHCR implementing partners.
Las refugiadas tuvieron acceso a asistencia material, asesoramiento y atención médica por medio de los organismos de ejecución asociados al ACNUR.
If medical support is required, it will be made available immediately.
Si necesitara atención médica, esta se prestará de inmediato.
Then he went and fetched four sleeping bags, asked Vusi to call for backup and medical support, spread two sleeping bags on the floor for her to lie on and covered her shivering body with the other two.
Después se levantó y fue a buscar cuatro sacos de dormir. Le pidió a Vusi que llamara pidiendo refuerzos y atención médica, extendió dos sacos de dormir en el suelo para que la chica se tumbara y le cubrió el cuerpo tembloroso con los otros dos.
I would like you to stay with us, but here I have for you medical support.
Me gustaría que te quedes con nosotros, pero aquí tengo para ti apoyo médico.
They're private sector contractors used in Iraq, and for medical support on our bases in Germany.
Son contratistas del sector privado, son usados en Iraq, y también como apoyo médico para nuestras bases en Alemania.
My unit, a naval unit, was assigned to the Marine Corps as their medical support group.
Mi unidad, una unidad naval, fue asignada al cuerpo de Marines como grupo de apoyo médico.
Of course, with clinic residence they also get bed and board and all necessary medical support.
Naturalmente, además, durante los ingresos clínicos tendrían comida y alojamiento y todo el apoyo médico necesario.
He’d always used the ubiquity of his medical support to cloud his miserly troop deployments.
Siempre se había valido de la ubicuidad de su apoyo médico para enmascarar su tacaña aportación de efectivos militares.
A minor medical support ship, a transport, and an itty-bitty gunship to keep off pirates.
Una nave de apoyo médico, un transporte y una cañonera diminuta podrían servir para mantener a raya a los piratas.
My unit, a naval unit, was assigned to the Marine Corps as their medical support group.
Mi unidad, una unidad naval, fue asignada al cuerpo de Marines como grupo de apoyo médico.
Of course, with clinic residence they also get bed and board and all necessary medical support.
Naturalmente, además, durante los ingresos clínicos tendrían comida y alojamiento y todo el apoyo médico necesario.
He’d always used the ubiquity of his medical support to cloud his miserly troop deployments.
Siempre se había valido de la ubicuidad de su apoyo médico para enmascarar su tacaña aportación de efectivos militares.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test