Traduction de "media source" à espagnol

Media source

• fuente de medios
• fuente de los medios

Exemples de traduction

fuente de medios

98. To better understand arms dynamics in and out of Libya, the Panel requested several Member States that manufacture military materiel to trace materiel found in Libya by the Panel and other sources, including media sources.2
A fin de comprender mejor la dinámica de las armas dentro y fuera de Libia, el Grupo pidió a varios Estados Miembros que fabrican material militar que rastrearan el material hallado en Libia por el Grupo y otras fuentes, incluidos medios de comunicación2.

189. Given that it has not been possible for the Panel to visit the Syrian Arab Republic, the Panel sought to gather as much information as possible on potential materiel coming from Libya from secondary and primary sources, including specialized media sources and journalists on the ground.
El Grupo, como no ha podido visitar la República Árabe Siria, trató de reunir toda la información posible sobre material militar que pudiera proceder de Libia, para lo cual acudió a fuentes secundarias y primarias, entre ellas algunas fuentes de medios de comunicación especializados y periodistas destacados sobre el terreno.

Eighty-three per cent of urban ever-married women report seeing or hearing a family planning message from at least one media source as compared to 52 per cent of women in rural areas.
El 83% de las mujeres casadas de las zonas urbanas informan haber visto u oído un mensaje de planificación familiar al menos de una fuente de medios de comunicación en comparación con el 52% de mujeres de las zonas rurales.

35. The right to information and the right to participate in cultural life imply the possibility of gaining access to diverse information, opinions and cultural expressions, as well as a plurality of media sources.
El derecho a la información y el derecho a participar en la vida cultural implican la posibilidad de obtener acceso a información, opiniones y expresiones culturales diversas, así como múltiples fuentes de medios de comunicación.

11. As Twitter, Facebook and other social media sources are in possession of what are arguably the largest data sets on human behaviour, the statistical community is already exploring these sources with a view to devising data-driven social science applications, for instance, on health-related issues.
En vista de que Twitter, Facebook y otras fuentes de medios sociales poseen lo que cabe calificar de mayores conjuntos de datos sobre el comportamiento humano, la comunidad estadística ya está estudiando esas fuentes a fin de idear aplicaciones para las ciencias sociales fundadas en datos, como por ejemplo en la esfera sanitaria.

A total of 9,770 clippings citing UNEP or the Executive Director were recorded from diverse media sources, exceeding by 108 per cent the target of 4,700 clippings.
En un total de 9.770 notas de prensa de diversas fuentes de medios de difusión se citó al PNUMA o al Director Ejecutivo, excediéndose en un 108% de la meta de 4.700 notas de prensa.