Traduction de "media programme" à espagnol

Media programme

• programa de medios

Exemples de traduction

programa de medios

A social media programme ("Think Twice"), implemented in cooperation with Italian Cooperation and UNDP, comprises a key section on children's initiatives and their participation in raising awareness of these issues.
Un programa de medios de comunicación social ("Piénsalo dos veces"), aplicado en cooperación con la Cooperación Italiana y el PNUD, incluye una sección fundamental sobre iniciativas infantiles y la participación de los niños en la mejora de la concienciación sobre estos problemas.

Intensification of the efforts of NGOs and the NCW to monitor media programmes, educational curricula, and cultural programmes directed at society; and the counteracting of anything conducive to gender chauvinism or the entrenchment of negative stereotypes of women in the family and society.
Intensificación de los esfuerzos de las ONG y del Consejo Nacional de la Mujer para supervisar programas de medios de comunicación, planes de estudio y programas culturales dirigidos a la sociedad, así como lucha contra cualquier factor que genere machismo o la consolidación de estereotipos negativos en relación con la mujer en la familia y en la sociedad.

Typically, the prevailing discourse is that of human rights, while recommendations always include family upbringing and media programmes designed to combat stereotype gender roles effectively and spread the culture of equality.
Normalmente, prevalece el discurso de los derechos humanos, y las recomendaciones siempre incluyen la cultura familiar y los programas de medios de comunicación diseñados para luchar contra los estereotipos de género y difundir la cultura de la igualdad.

Similarly, the Alliance media programme focuses on amplifying the constructive role of media in furthering public understanding of divisive debates.
De modo similar, el programa de medios de comunicación de la Alianza tiene por objeto ampliar la función constructiva de los medios de comunicación para fomentar la comprensión del público sobre debates que generan divisiones.

The UNESCO Community Media Programme seeks to strengthen the role of civil society in promoting, building and maintaining democratic processes within countries.
El Programa de medios informativos comunitarios de la UNESCO tiene por objetivo reforzar el papel de la sociedad civil en la promoción, la mejora y el mantenimiento de los procesos democráticos dentro de los países.

138.120 Take all necessary measures to ensure the protection and non-discrimination of religious minorities, including by immediately ending production of Government-controlled media programmes spreading misinformation about religious minorities and inciting hatred against them (Denmark);
138.120 Adoptar todas las medidas necesarias para asegurar la protección y la no discriminación de las minorías religiosas, entre otras cosas poniendo fin de manera inmediata a la producción de programas por medios controlados por el Gobierno que desinforman sobre las minorías religiosas e incitan al odio en su contra (Dinamarca);

He stated that the developing indigenous media programme was of great use to indigenous peoples.
Declaró que el programa de medios de comunicación indígenas en marcha era muy útil para los pueblos indígenas.

(d) A training course on the GEO MEDIA programme for staff of the Drinking Water Organization in Latakia;
d) Un curso de capacitación en el programa GEO MEDIA para personal de la Organización de Agua Potable en Latakia;

217. The ORF is continuously extending its new media programme (internet, online, streaming etc.) for people with disabilities.
217. La ORF está ampliando constantemente su nuevo programa de medios de comunicación (en Internet, en línea, transmisión de datos, etc.) para las personas con discapacidad.

(d) The MECE media programme, in support of professional working groups in all secondary schools, on the basis of two hours of discussion on teaching methods within their teaching hours, once a fortnight.
d) El Programa MECE media, que apoya a los grupos profesionales de trabajo en cada liceo, con un funcionamiento quincenal de dos horas de reflexión pedagógica dentro de su jornada regular.