Traduction de "measurement of radiation" à espagnol

Measurement of radiation

• medición de radiación
• medición de la radiación

Exemples de traduction

medición de la radiación

These include high-speed electronic switches and spark gaps (useful for triggering and firing detonators); high-speed cameras (useful in experimental diagnostics); neutron sources (useful for calibrating neutron-measuring equipment); radiation detection and measuring equipment (useful in a nuclear material production environment); and training courses on topics relevant to nuclear explosives development (such as neutron cross-section calculations and shock wave interactions/hydrodynamics) (GOV/2011/65, annex, paras. 25 and 26).
Entre esos artículos cabe citar conmutadores electrónicos de alta velocidad y espinterómetros (útiles para activar y disparar detonadores); cámaras de alta velocidad (útiles para el diagnóstico experimental); fuentes de neutrones (útiles para calibrar equipo de medición de neutrones); equipo de detección y medición de la radiación (útil en un entorno de producción de materiales nucleares); y cursos de capacitación sobre temas relacionados con la fabricación de explosivos nucleares (como los cálculos relacionados con la sección eficaz de captura de neutrones y las interacciones/la hidrodinámica de las ondas de choque) (GOV/2011/65, anexo, párrs. 25 y 26).

Among such equipment, materials and services are: high speed electronic switches and spark gaps (useful for triggering and firing detonators); high speed cameras (useful in experimental diagnostics); neutron sources (useful for calibrating neutron measuring equipment); radiation detection and measuring equipment (useful in a nuclear material production environment); and training courses on topics relevant to nuclear explosives development (such as neutron cross section calculations and shock wave interactions/hydrodynamics).
Entre esos servicios, materiales y equipo cabe mencionar: conmutadores electrónicos de alta velocidad y espinterómetros (útiles para activar y disparar detonadores); cámaras de alta velocidad (útiles para el diagnóstico experimental); fuentes de neutrones (útiles para calibrar equipo de medición de neutrones); equipo de detección y medición de la radiación (útil en un entorno de producción de materiales nucleares), y cursos de capacitación sobre temas relacionados con la fabricación de explosivos nucleares (como los cálculos relacionados con la sección eficaz de captura de neutrones y las interacciones/hidrodinámica de las ondas de choque).