Traduction de "may be" à espagnol

May be

adverbe

• tal vez
• quizás

Exemples de traduction

tal vez adverbe

-That may be so.
-¡Tal vez sí!

-You may be.
Tú tal vez.

But there may be...
Pero tal vez...

Well, may be.
Bueno, tal vez.

We may be back.
- Tal vez volvamos.

There may be more.
Tal vez más.

- May be get acquainted.
Tal vez conocernos.

They may be right They may be right
Y tal vez sí O tal vez sí

May be, Chase.
Tal vez, Chase.

She may be, of course she may be.
—Tal vez, por supuesto, tal vez la tenga.

quizás adverbe

We may be impatient; we may find that progress is too slow in important countries; and there may be temporary set-backs.
Quizás seamos impacientes, quizás encontremos que el progreso sea demasiado lento en países importantes y quizás haya retrocesos temporarios.

They may need reflection.
Quizás deban meditarse.

The Commission may wish:
Quizás la Comisión desee:

Well equipped we may be.
Quizás estemos bien equipados.

9. The Commission may wish to:
La Comisión quizás desee:

It may not be so tomorrow.
Quizá no lo sea mañana.

The Committee may wish:
El Comité quizá desee:

However, this may not be enough.
No obstante, quizás eso no baste.

45. The Forum may wish to:
El Foro quizá desee:

“They may be honest Belters. They may not.”
–Quizá sean honrados mineros del Cinturón. O quizá no.

I may be dying, or I may live;
Quizá esté muriéndome, o quizá sobreviva;

May be true, may not.
Quizá sea verdad o no.

But they may not be.
Pero quizá no lo sean.

He may retire you, or he may die.
Él quizá os retire, o quizá muera.

“You may or may not be able to,” Dixon said.
—Quizá pueda o quizá no —dijo Dixon—.

It may be no great matter and it may be all to the contrary.
Quizá no tenga mucha importancia y quizá todo lo contrario.