Traduction de "maximum sizes" à espagnol

Maximum sizes

• tamaños máximos

Exemples de traduction

tamaños máximos

Area of responsibility is 5 times the normal maximum size or more Allocation
La zona de responsabilidad tiene una superficie 5 veces superior al tamaño máximo normal

The maximum size of the delegations of the States parties is not regulated by the Statute.
El Estatuto no reglamenta el tamaño máximo de las delegaciones de los Estados Partes.

In recent years, the ozone hole has been at or near its maximum size during mid-September, with the maximum sometimes reached in late September.
En los últimos años, el agujero del ozono alcanzaba su tamaño máximo o se acercaba a éste a mediados de septiembre, y a veces a finales de septiembre.

Area of responsibility is 2-4 times the normal maximum size
La zona de responsabilidad tiene una superficie entre 2 y 4 veces superior al tamaño máximo normal

The maximum size of the delegations of the States Parties is not regulated by the Statute. In view of the importance of the first meeting, it could be assumed that delegations will be composed of no less than three persons.
El Estatuto no regula el tamaño máximo de las delegaciones de los Estados Partes y, habida cuenta de la importancia del primer período de sesiones, cabría suponer que éstas estarían compuestas por no menos de tres personas.

If this wasn't the case, the maximum size of a warm-blooded endotherm like me or you would be around that of a goat.
Si este no fuera el caso, el tamaño máximo de un endotermo de sangre caliente como yo o como tú sería cercano al de una cabra.

Although the colony is now close to its maximum size, the queen is still laying.
A pesar de que la colonia esta casi de su tamaño máximo la reina aun sigue poniendo

Andy believes inflation must stop when space gets to a certain maximum size, and his pioneering theory predicts that size.
Andy cree que la inflación debe detenerse cuando el espacio llega a un cierto tamaño máximo, y su pionera teoría predice ese tamaño.

And there's a maximum size which, certainly on land, is set by the size and the mass of our planet, because it's gravity that restricts the emergence of giants.
Y hay un tamaño máximo que, por supuesto en la tierra, se establece por el tamaño y la masa de nuestro planeta, porque su gravedad es la que limita el surgimiento de gigantes.

Maximum size when fully extended may be as much as ten meters.
Tamaño máximo cuando está totalmente extendido, diez metros.

From their size — about the maximum-size hole it would be worth repairing? Anything bigger would finish them anyway? To hell with it.
Estaban pensados para cubrir un agujero de un determinado tamaño máximo. Si se rebasaba aquel tamaño, no valía la pena intentar la reparación del agujero. De todos modos estarían condenados. ¿Sería realmente así?

The Mayflower was the maximum size that calculations showed would be capable of getting into a free orbit around the Earth from the boost of the catapult, plus the blast of her own engines.
La Mayflower tenía el tamaño máximo que los cálculos mostraban prudente para situarla en una órbita libre en torno a la Tierra, después de haber sido lanzada por la catapulta y ayudada por sus propios motores.

That is, it is the price we pay for the combination of the maximum size of the pelvis in a creature that is bipedal and the minimal size of the skull in a newborn that allows our species to possess exceptionally large brains.
Es decir, es el precio que pagamos por la combinación del tamaño máximo de la pelvis de un ser bípedo y el tamaño mínimo del cráneo de un recién nacido que permite a nuestra especie poseer un cerebro excepcionalmente grande.

Until the invention of a machine that could create continuous lengths of paper in 1802, the maximum size of each sheet was only two feet or so, which meant that paper had to be joined with great skill and care.
Hasta la invención, en 1802, de una máquina capaz de crear rollos continuos de papel, el tamaño máximo de una hoja no superaba los sesenta centímetros, lo que significaba que el papel debía unirse con gran destreza y cuidado.

I seem to have believed that a penis was at maximum size all the time, and in its classic shape, but in spite of this could be kept dangling down inside the leg of the pants, not hoisted up to put pressure against another body in this way.
Por lo visto, pensaba que un pene conservaba siempre su tamaño máximo y su forma clásica, pero, a pesar de eso, quedaba suspendido hacia abajo dentro de la pernera del pantalón, no izado para presionar contra otro cuerpo de esa manera.

So when we talk about the size of the wound relative to the blade, what we’re talking about is the maximum size of the blade, the outer limit, because obviously the blade cannot be larger than the opening it was inserted into, at least if we’re talking about a penetration wound as we are here.
De modo que, cuando hablamos del tamaño de la herida con relación al filo, de lo que estamos hablando es del tamaño máximo del filo, del contorno exterior, porque obviamente el filo no puede ser más ancho que la hendidura en la que fue insertado, al menos si estamos hablando de una herida por penetración como en este caso.