Traduction de "maximum range" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
According to my tests, the maximum range of the PW-ten weapon is a mile.
Según mis análisis, el rango máximo del PW-Diez es de kilómetro y medio.
"With a maximum range of two kilometers, the Magic Bullet can locate a single human target with an accuracy of 25 centimeters."
"Con un rango máximo de dos kilómetros, la bala mágica puede localizar un solo objetivo humano con una precisión de 25 centímetros."
However, the assessment of the maximum range capability of a missile system under development was more complicated.
En cambio, era más complejo determinar la capacidad de alcance máximo de un sistema de misiles durante la etapa de desarrollo.
Furthermore, with a maximum range of 150 km, it has the capability to penetrate the airspace of neighbouring countries (Turkey is only 64 km away), a fact which also refutes the allegation that the missiles are solely for defensive purposes.
Además, el sistema, que tiene un alcance máximo de 150 kilómetros, tiene la capacidad de penetrar el espacio aéreo de países vecinos (Turquía está situada a 64 kilómetros solamente), hecho que contradice la afirmación de que los misiles tienen propósitos defensivos únicamente.
9. The V2 rocket had a maximum range of 350 kilometres and delivered a conventional explosive charge of 1,000 kilograms.
Con una carga explosiva de 1.000 kilogramos, el cohete V2 tenía un alcance máximo de 350 kilómetros.
Finally, the verification inspections of the operational missile ensures that no modification to extend the maximum range of these missile systems will go undetected.
Por último, las inspecciones de verificación de los misiles operacionales garantizan que se descubra toda modificación que se realice para ampliar el alcance máximo de esos sistemas de misiles.
The areas referred to above extend to a distance from the Lines of Separation that is the same as the maximum range of the longest-range indirect fire weapon redeployed according to the lists mentioned in paragraph 1 above.
Las zonas mencionadas supra se extienden a una distancia de las líneas de separación que es la misma que el alcance máximo del arma de fuego indirecto de mayor alcance redesplegada de conformidad con las listas mencionadas en el párrafo 1 supra.
During some 20 flight tests conducted by Iraq, the modified SA-2 missile achieved a maximum range of up to 270 km, but with insufficient in-flight stability and low accuracy.
Durante unas 20 pruebas de vuelo realizadas por el Iraq, el misil SA-2 modificado logró un alcance máximo de hasta 270 kilómetros, aunque con un bajo nivel de precisión y estabilidad de vuelo.
Thus, in the modification of the SCUD-B missile into the Al Hussein missile with its increased propellant load and reduced warhead, the original 300 km maximum range of the SCUD-B missile was doubled.
Así pues, al convertir los misiles Scud-B en misiles Al Hussein, con una mayor carga de propulsor y una ojiva reducida, se duplicó el alcance máximo inicial de 300 kilómetros de los misiles Scud-B.
The danger area is determined by the maximum range of fragments or blast, depending on the type of ammunition.
La zona de peligro se determina según el alcance máximo de los fragmentos o de la detonación, según el tipo de municiones.
The determination is easy if the missile clearly exceeds the allowable range by a large margin, as in the case of Scud-B and Al Hussein missiles (which have maximum ranges of about 300 and 600 kilometres, respectively).
Esta determinación se facilita si los misiles a todas luces superan el alcance permitido por un amplio margen, como en el caso de los misiles SCUD-B y Al Hussein (cuyo alcance máximo es del orden de 300 y 600 kilómetros, respectivamente).
These are most important factors for weight and size of the whole payload section and determine significantly the maximum range of the weapon system.
Estos son factores sumamente importantes para el peso y el tamaño de toda la sección de carga y para determinar de manera significativa el alcance máximo del sistema de armas;
Deploy sonar array, starboard side, maximum range.
Disponga la disposición del sonar a estribor, con alcance máximo.
So the S.F.P.D. is assuming that he's using a modern weapon, but Cobb's maximum range with a Winchester is what?
Así que el San Francisco PD presupone que está usando un arma moderna, ¿pero el alcance máximo de Cobb con un fusil Winchester es de cuánto?
Unless he's operating with a very weak power source at maximum range.
A menos que sea operativo con una muy débil fuente de energía en el alcance máximo.
Their weapons are on full elevation for maximum range, so the muzzle-flashes are high and exposed.
Sus armas están en la máxima elevación para conseguir el alcance máximo, de modo que los fogonazos de las bocas se ven altos y descubiertos.
Since gravitic sensors are FTL, we have effective real-time receipt across their maximum range." "That's brilliant,"
Puesto que los sensores gravitatorios son hiperluz, obtenemos una recepción muy eficaz en tiempo real y dentro de ese alcance máximo.
Behind her, the tactical display had been pulsing red for many minutes now, indicating that the shuttle had now fallen within the theoretical maximum range of the lighthugger’s beam weapons.
A sus espaldas, la pantalla táctica llevaba varios minutos centelleando en rojo, indicando que la lanzadera se encontraba dentro del alcance máximo teórico de las armas de la bordeadora lumínica que emitían rayos.
You will also have aboard your shuttle a short range radio—no more than five hundred klicks' maximum range, as determined by my people, not yours—with which to maintain communication with your shipboard personnel.
También dispondrá a bordo de su lanzadera de una radio de corto alcance, con un alcance máximo no superior a los quinientos klicks, determinado por mi personal, no por el suyo, con la que podrá mantenerse en contacto con el personal que tiene a bordo de la nave.
With only a very little luck, a direct hit could set up a harmonic fit to burn out any sidewall generator, but it was a cumbersome, slow-firing, mass-intensive weapon, and its maximum range under optimum circumstances was barely a hundred thousand kilometers.
Con solo un poquito de suerte, un impacto directo podía desencadenar una reacción armónica que consumiera los generadores de pantallas, pero era un arma voluminosa, lenta, de enorme masa, y su alcance máximo en circunstancias óptimas apenas llegaba a los cien mil kilómetros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test